日本報紙
つき探査たんさ 予定よていの100m以内いないにおりたのは世界せかいはじめて
2024-01-29 12:00:00
翻譯
Anonymous 03:02 03/02/2024
0 0
添加翻譯
つき探査たんさ 予定よていの100m以内いないにおりたのは世界せかいはじめて
label.tran_page 月球探測器是世界上第一個在計畫地點100m以內著陸的月球探測器

今月こんげつ20はつか日本にっぽん探査たんさ「SLIM」が、つきにおりました

label.tran_page 本月20日,日本探測器「SLIM」登陸月球。
JAXAは25にち、SLIMからとどデータ調しらべて、予定よてい場所ばしょから55mひがしにおりたようだと発表はっぴょうしました
label.tran_page JAXA 25 日宣布,在檢查從 SLIM 收到的數據後,它似乎已在計劃地點以東 55m 處著陸。

JAXAによると、つき探査たんさ予定よてい場所ばしょの100m以内いないところにおりたのは、世界せかいはじめてです

label.tran_page 據JAXA稱,這是世界上首次月球探測器在預定位置100公尺範圍內著陸。
いままでは、1km以上いじょうはなていました
label.tran_page 到現在為止,距離還有1公里多。

SLIMがのせていた2つのロボットうごいたようです

label.tran_page 機器人拍攝的照片顯示SLIM的引擎朝上。
ロボットった写真しゃしんには、エンジンうえたSLIMがうつています
label.tran_page JAXA表示,在月球之旅中,引擎的部分零件脫落,導致其方向與計畫不同。
JAXAは、つきおりる途中とちゅうエンジン部品ぶひんちて、予定よていとはちがになったようだとっています
label.tran_page