Báo tiếng Nhật: シナーが４大大会初優勝　テニス全豪オープン

シナーが４大大会初優勝だいたいかいはつゆうしょう　テニス全豪ぜんごうオープン

Sinner vô địch bốn giải đấu lớn đầu tiên, Quần vợt Úc mở rộng

テニス全豪ぜんごうオープンの男子だんしシングルス決勝けっしょうが２８日にちに行おこなわれ、ヤニク・シナー（イタリア）がダニル・メドベージェフ（ロシア）を３―６、３―６、６―４、６―４、６―３で逆転勝ぎゃくてんがちし、４大大会初優勝だいたいかいはつゆうしょうを遂とげた

Trận chung kết đơn nam Australia Mở rộng diễn ra vào ngày 28, Yannik Sinner (Ý) đánh bại Daniil Medvedev (Nga) 3-6, 3-6, 6-4, 6-4, 6-3. Anh giành chiến thắng và có được danh hiệu đầu tiên. chiến thắng trong bốn giải đấu lớn.

イタリアの男性選手だんせいせんしゅが４大大会だいたいかいで優勝ゆうしょうするのは１９７６年以降ねんいこうで初はじめて

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1976, một nam vận động viên người Ý vô địch một giải Grand Slam.

２２歳ねんのシナーが決勝けっしょうを大逆転だいぎゃくてんで終おえ、自身じしんにとって特別とくべつとなった大会たいかいを締しめくくった

Sinner 22 tuổi đã có sự trở lại ấn tượng trong trận chung kết, mở đầu một giải đấu đặc biệt dành cho anh ấy.

シナーは準決勝じゅんけっしょうで世界せかいランク１位いのノバク・ジョコビッチを破やぶり、４大大会だいたいかいで初はじめての決勝進出けっしょうしんしゅつを決きめていた

Sinner đã đánh bại tay vợt số 1 thế giới Novak Djokovic ở bán kết để tiến vào trận chung kết đầu tiên của một giải đấu bốn môn thể thao.

試合しあいはメドベージェフが２セットを連取れんしゅ

Medvedev thắng hai set liên tiếp trong trận đấu.

しかし、試合しあいが進すすむにつれて、シナーは反撃はんげきを開始かいしし、戦術せんじゅつを見直みなおし、長ながいラリーでメドベージェフを上回うわまわり始はじめた

Tuy nhiên, khi trận đấu diễn ra, Sinner bắt đầu đánh trả, sửa đổi chiến thuật của mình và bắt đầu vượt qua Medvedev trong những pha phối hợp kéo dài.

シナーは、第だい３セットで初はじめてブレークするなどして１セットを返かえした

Sinner trả lại một set, break lần đầu tiên trong set thứ ba.

シナーは勢いきおいのままに第だい４セットと第だい５セットを連取れんしゅして、２００８年以来ねんいらい、全豪ぜんごうオープンを制せいした最年少さいねんしょうの男子選手だんしせんしゅとなった

Sinner tiếp tục đà thăng tiến khi giành chiến thắng ở set thứ 4 và thứ 5, trở thành tay vợt nam trẻ nhất vô địch Australian Open kể từ năm 2008.

４大大会だいたいかいの優勝ゆうしょうはイタリアの男子選手だんしせんしゅとしては史上しじょう３人目にんめ

Anh là tay vợt nam người Ý thứ ba trong lịch sử vô địch 4 giải đấu lớn.

シナーは試合後しあいご、「とても誇ほこりに思おもう

Sinner nói sau trận đấu: ``Tôi rất tự hào.’’

本当ほんとうに何なにが起おきているのか分わからない」と喜よろこびを語かたった

Tôi thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra nữa”, anh vui vẻ nói.

シナーは「厳きびしい試合しあいだった」と述のべ、メドベージェフが良よいスタートを切きって、コート内ないで動うごかされ、ゲームプランがうまくいかなかったと振ふり返かえった

Sinner nói: “Đó là một trận đấu khó khăn,” đồng thời lưu ý rằng Medvedev đã có khởi đầu tốt nhưng bị di chuyển quanh sân và kế hoạch thi đấu của anh ấy không thành công.

しかし、第だい３セットで小ちいさなチャンスを探さがしてそれを活用かつようし、試合しあいの流ながれが変かわったという

Tuy nhiên, anh ấy tìm kiếm những cơ hội nhỏ trong set thứ ba và tận dụng chúng, điều này đã thay đổi diễn biến trận đấu.

メドベージェフにとっては２２年以来ねんいらいの全豪ぜんごうオープン決勝進出けっしょうしんしゅつだったが、このときと同様どうように決勝けっしょうでの敗退はいたいとなった

Đây là lần đầu tiên Medvedev góp mặt ở chung kết Australia Mở rộng kể từ năm 2022, nhưng anh đã bị đánh bại ở chung kết, giống như lần này.