日本で働く外国人 初めて200万人になった
Le nombre d’étrangers travaillant au Japon atteint pour la première fois 2 millions
Le nombre d’étrangers travaillant au Japon atteint pour la première fois 2 millions
Selon le ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale, 2 048 675 étrangers travaillaient au Japon en octobre de l’année dernière.
Selon le ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale, 2 048 675 étrangers travaillaient au Japon en octobre de l’année dernière.
前の年と
比べて
約12%
増えました
Une augmentation d’environ 12% par rapport à l’année précédente
Une augmentation d’environ 12% par rapport à l’année précédente
日本で働く外国人は、2013年から増え続けていて、初めて200万人より多くなりました
Le nombre d’étrangers travaillant au Japon est en augmentation depuis 2013, atteignant pour la première fois plus de 2 millions.
Le nombre d’étrangers travaillant au Japon est en augmentation depuis 2013, atteignant pour la première fois plus de 2 millions.
いちばん多いのは、ベトナム人で約51万8000人です
La plus grande population est vietnamienne, avec environ 518 000 personnes.
La plus grande population est vietnamienne, avec environ 518 000 personnes.
次は、
中国人が
約39
万7000人、フィリピン
人が
約22
万6000
人でした
Viennent ensuite les Chinois, avec environ 397 000 personnes, et les Philippins, avec environ 226 000 personnes.
Viennent ensuite les Chinois, avec environ 397 000 personnes, et les Philippins, avec environ 226 000 personnes.
在留資格で比べると、日系の人や日本人と結婚している人が多くて、約61万5000人でした
En comparant selon le statut de résidence, il y avait de nombreuses personnes d’ascendance japonaise ou mariées à des Japonais, soit environ 615 000.
En comparant selon le statut de résidence, il y avait de nombreuses personnes d’ascendance japonaise ou mariées à des Japonais, soit environ 615 000.
研究の
仕事をする
人など専門の
技術を
持った
人は
約59
万5000人、
技能実習の
人は
約41
万2000
人でした
Il y avait environ 595 000 personnes possédant des compétences spécialisées, telles que celles travaillant dans le domaine de la recherche, et environ 412 000 personnes étant des stagiaires techniques.
Il y avait environ 595 000 personnes possédant des compétences spécialisées, telles que celles travaillant dans le domaine de la recherche, et environ 412 000 personnes étant des stagiaires techniques.
働く外国人の問題に詳しい専門家は「日本人は毎年80万人以上減っています
Un expert familier avec la question des travailleurs étrangers déclare : « Le nombre de Japonais diminue de plus de 800 000 chaque année.
Un expert familier avec la question des travailleurs étrangers déclare : « Le nombre de Japonais diminue de plus de 800 000 chaque année.
どの産業も働く人を集めることが大きな問題になっています」と話しています
Attirer des travailleurs est un gros problème pour chaque industrie. »
Attirer des travailleurs est un gros problème pour chaque industrie. »