地震じしん水道すいどうまっている「うしそだてることができない」
2024-01-30 17:25:00
Bản dịch
Anonymous 06:01 31/01/2024
1 0
Thêm bản dịch
地震じしん水道すいどうまっている「うしそだてることができない」
label.tran_page Tôi không thể nuôi bò nơi cung cấp nước bị dừng lại do trận động đất

石川県いしかわけん珠洲市すずし松田まつだ徹郎てつろうさんは、牛乳ぎゅうにゅう牛肉ぎゅうにく生産せいさんするためのうしを100とう以上いじょうそだてています

label.tran_page Tetsuro Matsuda của thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa nuôi hơn 100 con bò để sản xuất sữa và thịt bò.

牛乳ぎゅうにゅううしみずたくさんみます

label.tran_page Những con bò sản xuất sữa thì uống nhiều nước
しかし能登半島地震のとはんとうじしんのあと、いま水道すいどうまっています
label.tran_page Tuy nhiên, sau trận động đất Bán đảo Noto, bây giờ nguồn cung cấp nước vẫn đang dừng lại.
松田まつださんやまからみずあつめて、うしにあげていますが、さむみずあまりません
label.tran_page Ông Matsuda lấy nước chảy ra từ những ngọn núi và đưa nó cho đàn bò, nhưng vào những ngày lạnh thì không có nhiều nước

はたらいている6にんなかの3にんは、ほかのところ避難ひなんしていて、うし世話せわをするひとりません

label.tran_page Ba trong số sáu người đang làm việc ở đó, đã được sơ tán đến nơi khác, và không có đủ người để chăm sóc đàn bò.

松田まつださんは、牛乳ぎゅうにゅう40とう以上いじょううしそだてるのをやめることにしました

label.tran_page Ông Matsuda đã quyết định ngừng chăn nuôi hơn 40 con bò sản xuất sữa.

松田まつださんは「とても残念ざんねんです

label.tran_page Ông Matsuda nói, thật đáng tiếc”
このような被害ひがいってもらって、牛乳ぎゅうにゅうなど生産せいさんつづけるために、支援しえんしてほしいです」とはなしました
label.tran_page Tôi hy vọng mọi người sẽ nhận biết được thiệt hại này và hỗ trợ để chúng tôi có thể tiếp tục sản xuất sữa và các sản phẩm khác
label.tran_page Tin tức về trận động đất của Bán đảo Noto ▶ Hạ thân nhiệt, hãy cẩn thận khi sơ tán khi lạnh ▶ Cẩn thận không bị bệnh tại Trung tâm sơ tán Người nhận được nó ▶ Trung tâm tư vấn nước ngoài bị hư hại do trận động đất