Báo tiếng Nhật: 東京に引っ越す人がまた増えてきた

東京とうきょうに引ひっ越こす人ひとがまた増ふえてきた

Đã tăng số người di chuyển đến Tokyo

総務省そうむしょうによると、去年きょねん、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは約やく45万まん4000人にんでした

Theo như bộ nội vụ và truyền thông, năm ngoái , ng mà đã đến Tokyo là cỡ khoảng 454000 người

東京都とうきょうとからほかの所ところに出でていった人ひとは約やく38万まん6000人にんでした

Người mà đã đi vào những nơi khác từ Tokyo thì khoảng 386000 người

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが約やく6万まん8000人にん多おおくなりました

Người mà đã đến thì đã trở lên nhiều khoảng 68000 người

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあった2021年ねんは、引ひっ越こしてきた人ひとのほうが少すこし多おおくて、約やく5400人にんでした

Vào năm 2021 đã có vấn đề của chủng vi-rút corona , người đã đến k nhiều khoảng 5400 người

しかし、おととしと去年きょねんは大おおきく増ふえました

Tuy nhiên, năm ngoái và năm kia đã di chuyển rất nhiều

総務省そうむしょうは「若わかい人ひとたちが仕事しごとや勉強べんきょうのために東京とうきょうに来きたと考かんがえています」と話はなしています

Bộ nội vụ đang nói rằng : người trẻ chúng ta để học và làm việc thì luôn nghĩ sẽ tới tokyo

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが多おおかった所ところは、東京都とうきょうとやその周まわりの県けん、大阪府おおさかふなどでした

Nơi nhiều ng đến chủ yếu là tokyo và các tỉnh lận rồi như là osaka

ほかの所ところは、出でていった人ひとのほうが多おおくなりました

Những nơi khác , người mà ra khỏi thì dần trở lên nhiều

総務省そうむしょうは「地方ちほうの人口じんこうが少すくなくなると、日本にっぽんの力ちからが弱よわくなります

Bộ nội vụ nói rằng : hễ mà dân số địa phương trở lên thấp thì sức mạnh của nhật trở lên yếu

地方ちほうに住すむ人ひとを多おおくして、地方ちほうを元気げんきにしたいです」と話はなしました

Tăng số người sông ở địa phương và mong muốn có cuộc sống khoẻ mạnh mới.

東京とうきょうに引ひっ越こす人ひとがまた増ふえてきた

Người chuyển nhà tới tokyo vẫn đang tăng lên

総務省そうむしょうによると、去年きょねん、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは約やく45万まん4000人にんでした

Theo tông cục thì năm ngoái những người đã chuyển tới thủ đô tokyo ước tính khoảng454000 người

東京都とうきょうとからほかの所ところに出でていった人ひとは約やく38万まん6000人にんでした

Những người từ tokyo đã chuyển tới nơi khác ước tính khoảng 386000 người

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが約やく6万まん8000人にん多おおくなりました

Những nguoeif chuyển tới thì ươcd tính khoảng nhiều hơn 68000 người

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあった2021年ねんは、引ひっ越こしてきた人ひとのほうが少すこし多おおくて、約やく5400人にんでした

Năm 2021 vấn để dịch bệnh corona thì nhưng người chuyển đến nhiều hơn 1 chút khoảnh 5400 người

しかし、おととしと去年きょねんは大おおきく増ふえました

Tuy nhiên từ năm ngoái và năm kia thig tăng lên rất nhiều

総務省そうむしょうは「若わかい人ひとたちが仕事しごとや勉強べんきょうのために東京とうきょうに来きたと考かんがえています」と話はなしています

Tổng cục thì đang nói chuyện suy nghĩ là những người tre tới tokyo để học tập và làm việc

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが多おおかった所ところは、東京都とうきょうとやその周まわりの県けん、大阪府おおさかふなどでした

Nhunhw nơi có người chuyển tới nhiều thì ở osaka tỉnh lên cận và tokyo

ほかの所ところは、出でていった人ひとのほうが多おおくなりました

Những nơi khác những người đi cũng nhiều

総務省そうむしょうは「地方ちほうの人口じんこうが少すくなくなると、日本にっぽんの力ちからが弱よわくなります

Theo tổng cục thì khi dân số địa phương giảm thì sức mạnh của nhật bản cungc yếu đi

地方ちほうに住すむ人ひとを多おおくして、地方ちほうを元気げんきにしたいです」と話はなしました

Da noi chuyen la Những người sống ở địa phương tăng lên và muốn cho vùng đó phát triển