セリーヌ・ディオンさん、闘病生活のドキュメンタリーを公開へ - Easy News

Trở lại

セリーヌ・ディオンさん、闘病生活とうびょうせいかつのドキュメンタリーを公開こうかいへ

2024-02-01 07:10:04

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 01/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

セリーヌ・ディオンさん、闘病生活とうびょうせいかつのドキュメンタリーを公開こうかいへ

Celine Dion phát hành phim tài liệu về cuộc chiến với bệnh tật

カナダ出身しゅっしんの人気歌手にんきかしゅで難病なんびょうを公表こうひょうしているセリーヌ・ディオンさんが、近ちかく闘病生活とうびょうせいかつのドキュメンタリーを公開こうかいします

Celine Dion, ca sĩ nổi tiếng người Canada vừa công bố căn bệnh nan y của mình sẽ sớm ra mắt bộ phim tài liệu về cuộc đời cô chiến đấu với căn bệnh này.

ディオンさんは３０日にち、インスタグラムへの投稿とうこうで、約やく２年前ねんまえに診断しんだんを受うけてから、病気びょうきとのつきあい方かたを学まなびつつ病気びょうきに支配しはいされないよう努つとめてきたという「試練しれん」の日ひび々を振ふり返かえりました

Trong một bài đăng trên Instagram vào ngày 30, Dion đã suy ngẫm về những ngày ’thử nghiệm’ kể từ khi cô được chẩn đoán khoảng hai năm trước, học cách sống chung với căn bệnh này và cố gắng không để nó kiểm soát mình.

引ひき続つづきステージ復帰ふっきを目指めざすなかで、「ファンの皆みなさんに会あえないことがどんなに寂さびしいかを思おもい知しった」とも書かいています

Khi anh ấy tiếp tục đặt mục tiêu trở lại sân khấu, anh ấy cũng viết, ``Tôi nhận ra mình nhớ biết bao khi không được gặp người hâm mộ của mình.’’

ドキュメンタリーでは、自分じぶんの人生じんせいの中なかの一部いちぶであるこの時期じきを記録きろくに残のこし、病気びょうきへの関心かんしんを高たかめて同病どうびょうの人ひとびと々の助たすけになりたいとつづりました

Trong bộ phim tài liệu, anh viết rằng anh muốn ghi lại giai đoạn này trong cuộc đời mình, nâng cao nhận thức về căn bệnh này và giúp đỡ những người mắc bệnh tương tự.

ディオンさんは２０２２年ねん１２月がつ、難病なんびょうの「スティッフパーソン症候群しょうこうぐん」と診断しんだんされて歌唱かしょうに影響えいきょうが出でていることを明あかし、歌手活動かしゅかつどうを休止きゅうししていました

Vào tháng 12 năm 2022, Dion thông báo rằng cô đã được chẩn đoán mắc căn bệnh nan y ”hội chứng người cứng nhắc” và việc ca hát của cô bị ảnh hưởng, đồng thời cô phải tạm dừng sự nghiệp ca hát của mình.