Báo tiếng Nhật: アカデミー主演女優賞にノミネートされず、「バービー」のＭ・ロビーが沈黙破る

Trở lại

アカデミー主演女優賞しゅえんじょゆうしょうにノミネートされず、「バービー」のＭ・ロビーが沈黙破ちんもくやぶる

2024-02-02 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 02/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

アカデミー主演女優賞しゅえんじょゆうしょうにノミネートされず、「バービー」のＭ・ロビーが沈黙破ちんもくやぶる

Ngôi sao Barbie M. Robbie phá vỡ sự im lặng sau khi không được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất

大だいヒットした実写版じっしゃばん「バービー」の主演しゅえんを務つとめながら今年ことしのアカデミー主演女優賞候補しゅえんじょゆうしょうこうほから漏もれたマーゴット・ロビーが沈黙ちんもくを破やぶり、「これだけ恵めぐまれた状況じょうきょうなのに悲かなしいはずがない」と語かたりました

Margot Robbie, người không được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay mặc dù đã đóng vai chính trong phiên bản live-action đình đám của Barbie, đã phá vỡ sự im lặng của mình và nói: “Không đời nào tôi có thể buồn khi ở trong hoàn cảnh như vậy”. tình huống may mắn.’’

米べいメディアのデッドラインによると、ロビーは１月がつ３０日にちに行おこなわれた「全米映画俳優組合ぜんべいえいがはいゆうくみあい（ＳＡＧ―ＡＦＴＲＡ）」の特別試写会とくべつししゃかいで、「これだけ恵めぐまれた状況じょうきょうなのに悲かなしいはずがない」とコメントしました

Theo hãng truyền thông Hoa Kỳ Deadline, Robbie đã bình luận tại buổi chiếu đặc biệt của Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh (SAG-AFTRA) được tổ chức vào ngày 30 tháng 1, “Không thể nào tôi lại buồn khi mình đang ở trong một hoàn cảnh may mắn như vậy.”

映画えいが「バービー」は２０２３年ねんに大だいヒットを飛とばし、昨年さくねん７月がつの封切ふうきり後ごに世界せかいで１５億おくドル（約やく２２００億円おくえん）近ちかい興収こうしゅうを稼かせぎ出だしました

Bộ phim ”Barbie” đã gây tiếng vang lớn vào năm 2023, thu về doanh thu phòng vé gần 1,5 tỷ USD (khoảng 220 tỷ yên) trên toàn thế giới sau khi ra mắt vào tháng 7 năm ngoái.

驚異的きょういてきな興行成績こうぎょうせいせきにより、グレタ・ガーウィグ監督かんとくは興収こうしゅう１０億おくドル規模きぼの作品さくひんを単独たんどくで手掛てがけた初はつの女性監督じょせいかんとくになりました

Thành công đáng kinh ngạc về doanh thu phòng vé khiến đạo diễn Greta Gerwig trở thành nữ đạo diễn đầu tiên một mình đạo diễn một bộ phim trị giá 1 tỷ USD.