牛や羊１万６千頭乗せた船、猛暑の豪沖で３週間以上立ち往生 紅海危機で引き返す
Tàu chở 16.000 gia súc, cừu mắc cạn ngoài khơi Australia hơn 3 tuần, quay trở lại do khủng hoảng Biển Đỏ
Tàu chở 16.000 gia súc, cừu mắc cạn ngoài khơi Australia hơn 3 tuần, quay trở lại do khủng hoảng Biển Đỏ
１万６０００頭以上の羊や牛を輸送するイスラエル船籍の貨物船が、猛暑の続くオーストラリアの沖合で３週間以上も身動きできなくなっています
Một tàu chở hàng treo cờ Israel chở hơn 16.000 con cừu và gia súc đã mắc kẹt ngoài khơi Australia trong đợt nắng nóng kéo dài hơn 3 tuần.
Một tàu chở hàng treo cờ Israel chở hơn 16.000 con cừu và gia súc đã mắc kẹt ngoài khơi Australia trong đợt nắng nóng kéo dài hơn 3 tuần.
同船はオーストラリアから中東へ向かっていましたが、紅海でイエメンの反政府武装組織フーシに攻撃される恐れがあるとして当局に引き返すよう命じられ、オーストラリア西部沖で停泊を続けています
Con tàu đi từ Úc đến Trung Đông, nhưng nhà chức trách đã ra lệnh quay trở lại do lo ngại bị phiến quân Houthi của Yemen tấn công ở Biển Đỏ, và con tàu vẫn neo đậu ngoài khơi bờ biển phía Tây Australia.
Con tàu đi từ Úc đến Trung Đông, nhưng nhà chức trách đã ra lệnh quay trở lại do lo ngại bị phiến quân Houthi của Yemen tấn công ở Biển Đỏ, và con tàu vẫn neo đậu ngoài khơi bờ biển phía Tây Australia.
真夏の猛暑が続く中、オーストラリア政府は生きた家畜を乗せた同船を再び出港させるのか、それとも引き返してオーストラリアに再入港することを認めるのかの決断を迫られています
Khi cái nóng giữa mùa hè tiếp tục kéo dài, chính phủ Úc phải quyết định có nên cho con tàu chở gia súc sống ra khơi trở lại hay quay đầu và cho phép nó quay trở lại Úc.
Khi cái nóng giữa mùa hè tiếp tục kéo dài, chính phủ Úc phải quyết định có nên cho con tàu chở gia súc sống ra khơi trở lại hay quay đầu và cho phép nó quay trở lại Úc.
オーストラリア農林水産省は１日、一部の動物を降ろして残りを輸出したいという業者の要請について検討していることを明らかにしました
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Úc ngày 1 thông báo rằng họ đang xem xét yêu cầu của một thương nhân về việc dỡ bỏ một số động vật và xuất khẩu phần còn lại.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Úc ngày 1 thông báo rằng họ đang xem xét yêu cầu của một thương nhân về việc dỡ bỏ một số động vật và xuất khẩu phần còn lại.
動物保護団体は、動物たちを至急下船させる必要があると訴えています
Các nhóm bảo vệ động vật cho biết những động vật này cần được đưa ra khỏi tàu ngay lập tức.
Các nhóm bảo vệ động vật cho biết những động vật này cần được đưa ra khỏi tàu ngay lập tức.
牛や羊１万６千頭乗せた船、猛暑の豪沖で３週間以上立ち往生 紅海危機で引き返す
Tàu chở 16.000 gia súc, cừu mắc cạn ngoài khơi Australia hơn 3 tuần, quay trở lại do khủng hoảng Biển Đỏ
Tàu chở 16.000 gia súc, cừu mắc cạn ngoài khơi Australia hơn 3 tuần, quay trở lại do khủng hoảng Biển Đỏ
１万６０００頭以上の羊や牛を輸送するイスラエル船籍の貨物船が、猛暑の続くオーストラリアの沖合で３週間以上も身動きできなくなっています
Một tàu chở hàng treo cờ Israel chở hơn 16.000 con cừu và gia súc đã mắc kẹt ngoài khơi Australia trong đợt nắng nóng kéo dài hơn 3 tuần.
Một tàu chở hàng treo cờ Israel chở hơn 16.000 con cừu và gia súc đã mắc kẹt ngoài khơi Australia trong đợt nắng nóng kéo dài hơn 3 tuần.
同船はオーストラリアから中東へ向かっていましたが、紅海でイエメンの反政府武装組織フーシに攻撃される恐れがあるとして当局に引き返すよう命じられ、オーストラリア西部沖で停泊を続けています
Con tàu đi từ Úc đến Trung Đông, nhưng nhà chức trách đã ra lệnh quay trở lại do lo ngại bị phiến quân Houthi của Yemen tấn công ở Biển Đỏ, và con tàu vẫn neo đậu ngoài khơi bờ biển phía Tây Australia.
Con tàu đi từ Úc đến Trung Đông, nhưng nhà chức trách đã ra lệnh quay trở lại do lo ngại bị phiến quân Houthi của Yemen tấn công ở Biển Đỏ, và con tàu vẫn neo đậu ngoài khơi bờ biển phía Tây Australia.
真夏の猛暑が続く中、オーストラリア政府は生きた家畜を乗せた同船を再び出港させるのか、それとも引き返してオーストラリアに再入港することを認めるのかの決断を迫られています
Khi cái nóng giữa mùa hè tiếp tục kéo dài, chính phủ Úc phải quyết định có nên cho con tàu chở gia súc sống ra khơi trở lại hay quay đầu và cho phép nó quay trở lại Úc.
Khi cái nóng giữa mùa hè tiếp tục kéo dài, chính phủ Úc phải quyết định có nên cho con tàu chở gia súc sống ra khơi trở lại hay quay đầu và cho phép nó quay trở lại Úc.
オーストラリア農林水産省は１日、一部の動物を降ろして残りを輸出したいという業者の要請について検討していることを明らかにしました
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Úc ngày 1 thông báo rằng họ đang xem xét yêu cầu của một thương nhân về việc dỡ bỏ một số động vật và xuất khẩu phần còn lại.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Úc ngày 1 thông báo rằng họ đang xem xét yêu cầu của một thương nhân về việc dỡ bỏ một số động vật và xuất khẩu phần còn lại.
動物保護団体は、動物たちを至急下船させる必要があると訴えています
Các nhóm bảo vệ động vật cho biết những động vật này cần được đưa ra khỏi tàu ngay lập tức.
Các nhóm bảo vệ động vật cho biết những động vật này cần được đưa ra khỏi tàu ngay lập tức.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
