地震じしん被害ひがいけた神社じんじゃ まめまきに大勢おおぜいひとあつまった
2024-02-05 15:40:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 06/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
地震じしん被害ひがいけた神社じんじゃ まめまきに大勢おおぜいひとあつまった
label.tran_page Rất đông người tụ tập để tham gia sự kiện ném đậu tại một ngôi đền bị hư hại do trận động đất.

石川県いしかわけん輪島市わじましある重蔵神社じゅうぞうじんじゃでは毎年まいとし節分せつぶんまめまきをしています

label.tran_page Tại đền Juzo ở thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, đậu được ném hàng năm vào dịp Setsubun.
この神社じんじゃ能登半島地震のとはんとうじしんおおきな被害ひがいけましたが、2がつ3みっかまめまきおこないました
label.tran_page Ngôi đền này cũng bị hư hại nặng nề bởi trận động đất ở bán đảo Noto, nhưng sự kiện ném đậu vẫn được tổ chức vào ngày 3 tháng 2.

今年ことしは、いつも使つかっている建物たてものこわれているため、トラックうえからまめまきをしました

label.tran_page Năm nay, tòa nhà tôi thường sử dụng bị hỏng nên tôi đã ném đậu từ đầu xe tải xuống.
金沢市かなざわしレストランなど協力きょうりょくしてあつめたまめ菓子かしまくと、あつまったひとたちがうれしそうひろっていました
label.tran_page Khi chúng tôi rải đậu và kẹo được hợp tác thu thập với các nhà hàng ở Thành phố Kanazawa, những người tụ tập đã vui vẻ nhặt chúng.

小学生しょうがくせいおんなは「地震じしんのあと友達ともだちあまりっていなかったので、ことができてうれしかったです」とはなしました

label.tran_page Một nữ sinh tiểu học nói: ``Em đã không gặp nhiều bạn bè kể từ trận động đất, nên em rất vui khi được gặp họ.’’

まめまきをした近所きんじょ男性だんせいは、地震じしんみせこわれたため、みせめるかどうかなやでいるとはなしていました

label.tran_page Một người đàn ông ném đậu ở khu phố nói rằng ông đang suy nghĩ xem có nên đóng cửa cửa hàng của mình vì nó đã bị phá hủy trong trận động đất hay không.
男性だんせいは「みんな笑顔えがおることができてよかったです
label.tran_page Người đàn ông nói, “Tôi rất vui vì đã có thể nhìn thấy nụ cười của mọi người.”
はやまえのようなまちもどようにいのって、まめまきました」とはなしました
label.tran_page Tôi rải đậu với hy vọng thị trấn sẽ nhanh chóng trở lại như xưa”.