Báo tiếng Nhật: 中国のべ90億人が移動の予想　春節休みを前に移動がピークに

Trở lại

中国ちゅうごくのべ90億人おくにんが移動いどうの予想よそう　春節休しゅんせつやすみを前まえに移動いどうがピークに

2024-02-06 07:10:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 06/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごくのべ90億人おくにんが移動いどうの予想よそう　春節休しゅんせつやすみを前まえに移動いどうがピークに

Tổng cộng 9 tỷ người dự kiến sẽ di cư đến Trung Quốc; di cư sẽ đạt đỉnh điểm trước kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân

　中国ちゅうごくでは、旧暦きゅうれきの正月しょうがつに当あたる春節休しゅんせつやすみを前まえに、帰省きせいや旅行りょこうする人ひとの移動いどうのピークを迎むかえています

Tại Trung Quốc, phong trào người dân trở về nhà hoặc đi du lịch đang lên đến đỉnh điểm trước kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.

　週末しゅうまつの春節しゅんせつを前まえに5日いつか、北京ぺきんの駅えきには地元じもとに帰かえる人ひとや旅行りょこうする人ひとなど大勢たいせいの姿すがたがありました

Vào ngày mùng 5, trước cuối tuần Tết Nguyên đán, có rất nhiều người ở nhà ga Bắc Kinh, bao gồm cả những người trở về quê hương và những người đi du lịch.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、先月せんげつ26日にちから3日みっかまでに鉄道てつどうを利用りようして移動いどうした人ひとはすでにのべ1億人おくにんを超こえていて、今年ことしの春節しゅんせつではのべ90億人おくにんが移動いどうするとされています

Theo truyền thông Trung Quốc, số người đi du lịch bằng tàu hỏa từ ngày 26 đến ngày 3 tháng trước đã vượt quá 100 triệu người và ước tính có tổng cộng 9 tỷ người sẽ đi du lịch trong dịp Tết Nguyên Đán này.