Kế toán chuyển 3,8 tỷ yên cho nhóm lừa đảo, CFO hội nghị truyền hình là giả Hong Kong
香港で多国籍企業に勤務する会計担当者が、ビデオ会議で最高財務責任者（ＣＦＯ）を装った相手にだまされて、計２億香港ドル（約３８億円）を詐欺グループに送金する事件がありました
Một kế toán làm việc cho một công ty đa quốc gia ở Hồng Kông đã bị lừa chuyển tổng cộng 200 triệu đô la Hồng Kông (khoảng 3,8 tỷ yên) cho một nhóm lừa đảo bởi một người đóng giả là giám đốc tài chính (CFO) trong một cuộc họp video.
香港警察の２日の発表によると、詐欺グループは、巧妙な手口で会計担当者をだましてビデオ会議に出席させ、出席者全員が同僚だと思い込ませました
Theo tuyên bố của Sở Cảnh sát Hồng Kông hôm thứ Tư, một nhóm lừa đảo đã sử dụng các kỹ thuật tinh vi để lừa các kế toán viên tham dự các hội nghị truyền hình, khiến họ tin rằng tất cả những người tham gia đều là đồng nghiệp.
Tuy nhiên, trên thực tế, tất cả chúng đều là hàng giả được tạo bằng cách sử dụng deepfake để xử lý video và ảnh để trông giống người thật.
会計担当者は当初、英国を拠点とするＣＦＯをかたるメッセージを受け取って不審に思い、極秘送金が必要だと告げられて詐欺を疑いました
Kế toán viên ban đầu tỏ ra nghi ngờ sau khi nhận được một tin nhắn có nội dung là từ một giám đốc tài chính có trụ sở tại Vương quốc Anh và nghi ngờ có gian lận khi được thông báo rằng cần phải chuyển khoản bí mật.
詐欺グループがディープフェイク技術で加工した動画や写真を使って相手をだます事件はこのところ相次いでいます
Gần đây xảy ra một số vụ việc các nhóm lừa đảo sử dụng video, ảnh được xử lý bằng công nghệ deepfake để đánh lừa người khác.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
