中国 豪作家に執行猶予付きの死刑判決
Nhà văn Úc Trung Quốc bị kết án tử hình và đình chỉ thi hành án
Nhà văn Úc Trung Quốc bị kết án tử hình và đình chỉ thi hành án
オーストラリア政府は、5年前から中国で拘束されている中国系オーストラリア人の作家ヤン・ヘンジュン氏が「執行猶予付きの死刑判決を受けた」と明らかにしました
Chính phủ Úc thông báo rằng tác giả người Úc gốc Hoa Yang Hengjun, người đã bị giam giữ ở Trung Quốc trong 5 năm qua, đã bị kết án tử hình với án treo.
Chính phủ Úc thông báo rằng tác giả người Úc gốc Hoa Yang Hengjun, người đã bị giam giữ ở Trung Quốc trong 5 năm qua, đã bị kết án tử hình với án treo.
この先2年間、中国側の言う「犯罪をしなければ、死刑の執行は免れる」ということですが、オーストラリアのウォン外相は「私たちは、この判決が2年後に『終身刑』になるものだと理解しています
Trung Quốc nói rằng “nếu bạn không phạm tội trong hai năm tới, bạn sẽ được miễn án tử hình”, nhưng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Wong nói: “Chúng tôi tin rằng bản án này sẽ trở thành bản án chung thân sau hai năm”. .’’ Tôi hiểu điều đó
Trung Quốc nói rằng “nếu bạn không phạm tội trong hai năm tới, bạn sẽ được miễn án tử hình”, nhưng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Wong nói: “Chúng tôi tin rằng bản án này sẽ trở thành bản án chung thân sau hai năm”. .’’ Tôi hiểu điều đó
オーストラリア政府は、この結果にがくぜんとしています」と述べました
Chính phủ Úc kinh hoàng trước kết quả này.”
Chính phủ Úc kinh hoàng trước kết quả này.”
中国側は「スパイ小説などを執筆していたヤン氏がスパイ活動を行っていた」と説明していますが、詳しい内容は明らかにしていません
Phía Trung Quốc giải thích rằng “ông Yang, người viết tiểu thuyết gián điệp, đang tiến hành các hoạt động gián điệp” nhưng không tiết lộ chi tiết.
Phía Trung Quốc giải thích rằng “ông Yang, người viết tiểu thuyết gián điệp, đang tiến hành các hoạt động gián điệp” nhưng không tiết lộ chi tiết.
中国では近年、何が違法行為なのか不透明なまま、外国人が反スパイ法などで拘束される事例が相次いでいます