消防団の人が足りない 能登半島地震でも多くの人を助けた
Lực lượng tìm kiếm cứu nạn ở trận động đất tại bán đảo Noto không đủ người nhưng vẫn cứu hộ được cho rất nhiều người.
Lực lượng tìm kiếm cứu nạn ở trận động đất tại bán đảo Noto không đủ người nhưng vẫn cứu hộ được cho rất nhiều người.
消防団の人は、いつもは別の仕事をしていますが、近くで火事や災害が起こったら、火を消したり町の人を助けたりします
Tuy rằng người trong đội tìm kiếm cứu nạn phải làm rất nhiều công việc, nhưng khi vùng lân cận xảy ra cháy hoặc tai nạn thì họ vẫn sẽ làm những công việc như cứu hoả hoặc cứu người.
Tuy rằng người trong đội tìm kiếm cứu nạn phải làm rất nhiều công việc, nhưng khi vùng lân cận xảy ra cháy hoặc tai nạn thì họ vẫn sẽ làm những công việc như cứu hoả hoặc cứu người.
能登半島地震では、石川県輪島市や珠洲市で約600人が消防団の活動をしました
Trong trận động đất tại bán đảo Noto, ở thành phố Wajima và Suzu thuộc tỉnh Ishikawa, có khoảng 600 người thuộc lực lượng cứu hoả đã tham gia hoạt động.
Trong trận động đất tại bán đảo Noto, ở thành phố Wajima và Suzu thuộc tỉnh Ishikawa, có khoảng 600 người thuộc lực lượng cứu hoả đã tham gia hoạt động.
Họ giúp người dân xây lại nhà đổ nát và giúp đỡ khi xảy ra thảm hoạ sóng thần.
Họ giúp người dân xây lại nhà đổ nát và giúp đỡ khi xảy ra thảm hoạ sóng thần.
Họ sửa chữa lại đường xá hư hại và tuần tra quanh thành phố.
Họ sửa chữa lại đường xá hư hại và tuần tra quanh thành phố.
しかし、最近は消防団に入る人が少なくなっています
Tuy nhiên, gần đây, số người gia nhập lực lượng cứu hộ ngày càng giảm dần.
Tuy nhiên, gần đây, số người gia nhập lực lượng cứu hộ ngày càng giảm dần.
総務省によると、1954
年には
約202
万人が
消防団に
入っていましたが、
去年は
約76
万人でした
Theo bộ nội vụ, năm 1954 có khoảng 202 vạn người gia nhập lực lượng cứu hộ, nhưng năm ngoái con số này chỉ còn 76 vạn người.
Theo bộ nội vụ, năm 1954 có khoảng 202 vạn người gia nhập lực lượng cứu hộ, nhưng năm ngoái con số này chỉ còn 76 vạn người.
松本総務大臣は6日、「能登半島地震で多くの人が消防団はとても大切だと感じたと思います」と話しました
Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 6 đã phát biểu rằng ông cảm thấy cần tăng lực lượng cứu hộ do thảm họa động đất tại bán đảo Noto.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 6 đã phát biểu rằng ông cảm thấy cần tăng lực lượng cứu hộ do thảm họa động đất tại bán đảo Noto.
そして、
災害が
起こったときのために、
消防団の
人を
増やすように
日本中の
市や
町などに
言いました
Bên cạnh đó, vì thảm họa có thể xảy đến bất cứ lúc nào nên cần phát triển lực lượng cứu hộ trên phạm vi toàn bộ các huyện thị tại Nhật Bản.
Bên cạnh đó, vì thảm họa có thể xảy đến bất cứ lúc nào nên cần phát triển lực lượng cứu hộ trên phạm vi toàn bộ các huyện thị tại Nhật Bản.
Các thông tin thêm.
Các thông tin thêm.