Báo tiếng Nhật: ウクライナの文化や教育のために日本がユネスコにお金を出す

Trở lại

ウクライナの文化ぶんかや教育きょういくのために日本にっぽんがユネスコにお金かねを出だす

2024-02-09 12:00:00

Bản dịch

doan261120 07:02 09/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

ウクライナの文化ぶんかや教育きょういくのために日本にっぽんがユネスコにお金かねを出だす

Vì giáo dục và văn hoá của ukuraina nên nhật bản đã gửi tiền cho unesno

ウクライナの大切たいせつな文化財ぶんかざいを守まもったり、教育きょういくをよくしたりするために、日本にっぽんは今年ことし、ユネスコに約やく20億おく円えん出だすことにしました

Đẻ bảo giữ gìn di sản văn hoá quan trọng của ukuraina và giáo dục tốt , năm nay nhật vản đã gửi khoảng 20 tỉ yên cho unesco

このお金かねで、ロシアの攻撃こうげきで被害ひがいを受うけた世界遺産せかいいさんの「オデーサ歴史地区れきしちく」を直なおして、大切たいせつに残のこしていくために必要ひつような人ひとを育そだてます

Bằng số tiền này , tu sửa lại vị trí lịch sử di sản thế giới đã bị thiệt hại do công kích của nga ,để đọng lại những vật quan trọng nên đã giáo dục những ngời cần thiết

心こころのストレスが大おおきい子こどもたちを元気げんきにするために、先生せんせいなどを育そだてます

Nuôi dưỡng giáo viên Để cho những đứa trẻ bị tổn thương tâm hồn trở nên khoẻ mạnh hơn

ユネスコ日本政府代表部にほんせいふだいひょうぶの人ひとは「文化ぶんかや教育きょういくのためにお金かねを出だして、ウクライナの人ひとたちが平和へいわな生活せいかつができるようにすることがユネスコの大切たいせつな仕事しごとです」と話はなしました

Người của đại buổi chính phủ nhật hương unesko đã nói nói là gửi tiền vì văn hoá và giáo dục , để người dân ucraina có cuộc sống hoà bình là công việc quan trọng của unesco