米国のモノの輸入先、昨年は中国が首位陥落 メキシコが抜く
Trung Quốc đã tụt xuống vị trí dẫn đầu với tư cách là điểm đến nhập khẩu hàng đầu của Hoa Kỳ vào năm ngoái và bị Mexico vượt qua.
Trung Quốc đã tụt xuống vị trí dẫn đầu với tư cách là điểm đến nhập khẩu hàng đầu của Hoa Kỳ vào năm ngoái và bị Mexico vượt qua.
米商務省は7日、昨年の新たな貿易統計を公表し、モノの輸入先では過去約20年間で首位を維持していた中国に代わり、メキシコがトップに浮上したと報告した
Vào ngày 7, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã công bố số liệu thống kê thương mại mới cho năm ngoái, báo cáo rằng Mexico đã nổi lên trở thành điểm đến nhập khẩu hàng đầu, thay thế Trung Quốc, vốn là điểm đến nhập khẩu hàng đầu trong 20 năm qua.
Vào ngày 7, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã công bố số liệu thống kê thương mại mới cho năm ngoái, báo cáo rằng Mexico đã nổi lên trở thành điểm đến nhập khẩu hàng đầu, thay thế Trung Quốc, vốn là điểm đến nhập khẩu hàng đầu trong 20 năm qua.
メキシコからの輸入額は約4756億ドルで、22年比で5%増を記録
Giá trị nhập khẩu từ Mexico đạt xấp xỉ 475,6 tỷ USD, tăng 5% so với năm 2022.
Giá trị nhập khẩu từ Mexico đạt xấp xỉ 475,6 tỷ USD, tăng 5% so với năm 2022.
中国は4272億ドルで、20%減だった
Trung Quốc đạt 427,2 tỷ USD, giảm 20%.
Trung Quốc đạt 427,2 tỷ USD, giảm 20%.
米国のサービスも含めた貿易赤字は昨年、7734億ドルで、前年比では19%減
Thâm hụt thương mại của Mỹ, bao gồm cả dịch vụ, là 773,4 tỷ USD vào năm ngoái, giảm 19% so với năm trước.
Thâm hụt thương mại của Mỹ, bao gồm cả dịch vụ, là 773,4 tỷ USD vào năm ngoái, giảm 19% so với năm trước.
赤字幅の減少の規模として09年以降では最大だった
Đây là mức giảm thâm hụt lớn nhất kể từ năm 2009.
Đây là mức giảm thâm hụt lớn nhất kể từ năm 2009.
英経済調査企業のエコノミストは米国の貿易の全般的な基調に触れ、ドル安の効果で米国製のモノが海外でより安価になっていることを指摘
Các nhà kinh tế tại một công ty nghiên cứu kinh tế của Anh đã đề cập đến quan điểm chung về thương mại của Hoa Kỳ, chỉ ra rằng hàng hóa do Hoa Kỳ sản xuất đang trở nên rẻ hơn ở nước ngoài do đồng đô la yếu hơn.
Các nhà kinh tế tại một công ty nghiên cứu kinh tế của Anh đã đề cập đến quan điểm chung về thương mại của Hoa Kỳ, chỉ ra rằng hàng hóa do Hoa Kỳ sản xuất đang trở nên rẻ hơn ở nước ngoài do đồng đô la yếu hơn.
米の外交問題研究機関「外交問題評議会」の上席研究員はSNS上で、トランプ前政権が打ち出していた制裁関税の引き上げが中国から輸入するモノの量に悪影響を及ぼしたと述べた
Một nhà nghiên cứu cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, một viện nghiên cứu đối ngoại của Hoa Kỳ, cho biết trên mạng xã hội rằng việc tăng thuế trừng phạt do chính quyền Trump đề xuất đã có tác động tiêu cực đến lượng hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.
Một nhà nghiên cứu cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, một viện nghiên cứu đối ngoại của Hoa Kỳ, cho biết trên mạng xã hội rằng việc tăng thuế trừng phạt do chính quyền Trump đề xuất đã có tác động tiêu cực đến lượng hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.