メキシコで越冬する蝶「オオカバマダラ」6割近く減少 気候変動など影響か
Bướm chúa, loài bướm trú đông ở Mexico, đã giảm gần 60%, có lẽ do biến đổi khí hậu
Bướm chúa, loài bướm trú đông ở Mexico, đã giảm gần 60%, có lẽ do biến đổi khí hậu
毎年、メキシコ中西部で越冬するチョウ「オオカバマダラ」の数が、今年は大幅に減っていることが分かりました
Người ta phát hiện ra rằng số lượng bướm vua vào mùa đông năm đó ở miền trung và miền trung Mexico hàng năm đã giảm đáng kể trong năm nay.
Người ta phát hiện ra rằng số lượng bướm vua vào mùa đông năm đó ở miền trung và miền trung Mexico hàng năm đã giảm đáng kể trong năm nay.
気候変動の影響の可能性があります
Tác động có thể có của biến đổi khí hậu
Tác động có thể có của biến đổi khí hậu
メキシコ中西部にある森林地帯
Một khu rừng ở miền trung và miền trung Mexico
Một khu rừng ở miền trung và miền trung Mexico
毎年2月ごろになると、カナダやアメリカからチョウの「オオカバマダラ」が何千キロもの距離を飛び、繁殖と冬を越すためにここに集まります
Hàng năm vào khoảng tháng 2, bướm chúa từ Canada và Mỹ bay hàng nghìn km về đây để sinh sản và nghỉ đông.
Hàng năm vào khoảng tháng 2, bướm chúa từ Canada và Mỹ bay hàng nghìn km về đây để sinh sản và nghỉ đông.
今年はその数が例年に比べ、6割近くも減少していると専門家は指摘しています
Các chuyên gia đã chỉ ra rằng, năm nay con số này đã giảm gần 60% so với những năm trước.
Các chuyên gia đã chỉ ra rằng, năm nay con số này đã giảm gần 60% so với những năm trước.
メキシコ国家保護地域委員会のディレクター
「繁殖地や移動ルートでの気候変動や干ばつ、高温に関係があります」
森林の伐採や火災による森林面積の消失も「オオカバマダラ」の減少に大きく影響しているということです