Báo tiếng Nhật: バスケットボール女子　日本がオリンピックに出ることが決まった

Trở lại

バスケットボール女子じょし　日本にっぽんがオリンピックに出でることが決きまった

2024-02-13 16:30:00

Bản dịch

Bakaneko87 12:02 13/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

バスケットボール女子じょし　日本にっぽんがオリンピックに出でることが決きまった

Đội tuyển bóng rổ nữ Nhật Bản đã được quyết định vào Olympic

バスケットボール女子じょしの日本にっぽんチームは11日にち、パリオリンピックの予選よせんで、カナダと試合しあいをしました

Đội tuyển bóng rổ nữ Nhật Bản vào ngày 11 tại giải dự tuyển Olympic đã có trận tranh đấu với đội Canaada

世界せかいのランキングで日本にっぽんは9番ばん、カナダは5番ばんです

Ở bảng xếp hạng thế giới Nhật Bản đứng thứ 9 còn Canaada đứng thứ 5

試合しあいは、どちらも同おなじぐらい点てんを取とっていきました

Ở trận đấu, lúc nào 2 đội cũng giữ điểm số ngang nhau.

試合しあいが終おわるまであと4分ぷん半はんのとき、カナダがシュートを入いれて、日本にっぽんと同おなじ点てんになりました

Khi trận đấu còn 4 phúc trước khi kết thúc, đội Canada có cú pha bóng cân bằng tỉ số với đội Nhật Bản

しかし、そのあと日本にっぽんの宮崎みやざき早織さおり選手せんしゅや山本やまもと麻衣まい選手せんしゅがシュートを入いれました

Thế nhưng sau đó, tuyển thủ Miyazaki Saory và Yamamoto Mai đã ghi điểm cho đội tuyển Nhật Bản

日本にっぽんは86-82でカナダに勝かちました

Nhật Bản đã thắng Canaada với tỉ số 86-82

そして、オリンピックに3回かい続つづけて出でることが決きまりました

Do đó đã lọt vào Olympic lần thứ 3 liên tiếp

キャプテンの林はやし咲希さき選手せんしゅは「オリンピックに出でるためにみんなで頑張がんばってきました

Đội trưởng Hayashi Saki đã vừa khóc vừa nói: để vào được Olympic các thành viên đã cố gắng rất nhiều

とてもうれしいし、安心あんしんしました」と泣なきながら話はなしました

Tôi đã rất vui mừng và yên tâm.