崩壊ほうかいかうアマゾン熱帯雨林ねったいうりん、2050ねんにも重大じゅうだい転換点てんかんてん 新研究しんけんきゅう
2024-02-17 07:10:04
Bản dịch
Huỳnh Ngọc Đan Vy 06:04 03/04/2024
0 0
Thêm bản dịch
崩壊ほうかいかうアマゾン熱帯雨林ねったいうりん、2050ねんにも重大じゅうだい転換点てんかんてん 新研究しんけんきゅう
label.tran_page Rừng nhiệt đới Amazon hướng tới sự sụp đổ, bước ngoặt quan trọng vào năm 2050, nghiên cứu mới

アマゾンの熱帯雨林ねったいうりんこのままけば2050ねんにも重大じゅうだい転換点てんかんてんむかえ、地域ちいき世界せかいによる気候変動対策きこうへんどうたいさく能力のうりょく壊滅的かいめつてき影響えいきょうあたえるとみられます

label.tran_page Nếu xu hướng hiện tại tiếp tục, rừng nhiệt đới Amazon sẽ đạt đến điểm bùng phát quan trọng vào đầu năm 2050, gây ra những tác động tàn khốc đối với khả năng chống biến đổi khí hậu của khu vực và thế giới.
14じゅうよっか発表はっぴょうされた研究けんきゅうあきらかになりました
label.tran_page Điều này đã được tiết lộ trong một nghiên cứu được công bố vào ngày 14.

アマゾンは6500万年まんねんにわたり、自然しぜん気候変動きこうへんどうたいする強靱きょうじん(きょうじん)さを証明しょうめいしてきました

label.tran_page Trong 65 triệu năm, Amazon đã chứng minh khả năng phục hồi tự nhiên trước biến đổi khí hậu.
しかしここ森林伐採しんりんばっさい人間由来にんげんゆらい気候危機きこうききあら水準すいじゅん圧力あつりょくをもたらし、こう30年以内ねんいない大規模だいきぼ森林しんりんシステム崩壊ほうかいこす可能性かのうせいある研究けんきゅうではべています
label.tran_page Nhưng hiện nay, nạn phá rừng và khủng hoảng khí hậu do con người gây ra đang mang lại những áp lực mới có thể khiến hệ thống rừng quy mô lớn sụp đổ trong vòng 30 năm tới, nghiên cứu cho biết.

研究者けんきゅうしゃらの予測よそくによれば今後こんごアマゾンの10~47%が圧力あつりょくにさらされ、そこ存在そんざいする生態系せいたいけい重大じゅうだい転換点てんかんてんへとしやりかねません

label.tran_page Các nhà nghiên cứu dự đoán rằng từ 10 đến 47% diện tích Amazon sẽ chịu áp lực trong tương lai, có khả năng đẩy hệ sinh thái ở đó đến điểm bùng phát quan trọng.
その境界きょうかい一度越いちどこえると、悪影響あくえいきょうまけ連鎖れんさにつながっていくということです
label.tran_page Một khi bạn vượt qua ranh giới đó, nó sẽ dẫn đến một chuỗi tác động tiêu cực.