家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいアップル、新型しんがたｉＰａｄを5月発売がつはつばい　海外生産増強かいがいせいさんぞうきょう＝報道ほうどう
2024-03-30 07:10:04
翻譯
Anonymous 13:03 30/03/2024
0 0
Cindy 21:03 30/03/2024
0 0
Anonymous 23:03 30/03/2024
0 0
添加翻譯
米べいアップル、新型しんがたｉＰａｄを5月発売がつはつばい　海外生産増強かいがいせいさんぞうきょう＝報道ほうどう
label.tran_page 蘋果將在 5 月發布新款 iPad，增加海外產量 = 報告

米べいアップルの海外かいがいサプライヤーがタブレット端末たんまつ「ｉＰａｄ」の新製品しんせいひんの生産せいさんを増強ぞうきょうしており、発売はつばいは５月初がつはじめに予定よていされているとブルームバーグ・ニュースが２８日にちに報ほうじました

label.tran_page 彭博社28日報道稱，蘋果海外供應商正在加緊生產新款iPad平板設備，預計5月初發表。

当初とうしょは３月下旬がつげじゅんか４月初がつはじめまでに発売はつばいする予定よていだったが、新製品向しんせいひんむけのソフトウエア開発かいはつがまだ続つづいているということです

label.tran_page 最初計劃於三月底或四月初發布，但新產品的軟體開發仍在繼續。

新型しんがたの「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」にはアップルの最新さいしんチップ「Ｍ３」が搭載とうさいされます

label.tran_page 新款“iPad Pro”將搭載蘋果最新晶片“M3”
「ｉＰａｄ　Ａｉｒ」は新あたらしいプロセッサーを搭載とうさいし、１２．９インチの画面がめんサイズになるということです
label.tran_page iPad Air將配備新的處理器，螢幕尺寸為12.9吋。