일본어 뉴스: 電気自動車のレース「フォーミュラE」　日本で初めて開いた

電気でんき自動車じどうしゃのレース「フォーミュラE」　日本にっぽんで初はじめて開ひらいた

전기 자동차의 레이스 「포뮬러 E」 일본에서 처음 열었다

「フォーミュラE」は、排気はいきガスを出ださない電気でんき自動車じどうしゃのレースです

「포뮬러 E」는 배기 가스를 배출하지 않는 전기 자동차의 레이스입니다.

今いままでにローマやニューヨークなど世界せかいで開ひらいています

지금까지 로마와 뉴욕 등 세계에서 열려오고 있습니다.

3月がつ30日にち、日本にっぽんで初はじめてフォーミュラEを開ひらきました

3월 30일 일본에서 처음으로 포뮬러 E를 열었습니다.

日本にっぽんの車くるまの会社かいしゃなど11チーム22台だいの車くるまが参加さんかしました

일본차회사 등 11팀 22대차가 참가했습니다.

レースは、午後ごご3時じごろから東京都とうきょうとの江東区こうとうくにある東京とうきょうビッグサイトの周まわりのコースで始はじまりました

경기는 오후 3시경부터 도쿄도의 고토구에 있는 도쿄 빅사이트 주위의 코스에서 시작되었습니다.

1周しゅうは2.585kmで、公道こうどうも走はしりました

1바퀴는 2.585km로 고용도로도 달렸습니다.

レースを見みに来きた人ひとたちは、電気でんき自動車じどうしゃが走はしっていくスピードを楽たのしんでいました

경주를 보러 온 사람들은 전기 자동차가 달리는 속도를 즐겼습니다.

東京都とうきょうとは、二酸化炭素にさんかたんそを出ださない電気でんき自動車じどうしゃや燃料電池車ねんりょうでんちしゃなどに乗のる人ひとがもっと増ふえてほしいと考かんがえています

도쿄도는 이산화탄소를 배출하지 않는 전기 자동차와 연료 전지 차량 등을 타는 사람이 더 늘어나길 바란다고 생각합니다.

会場かいじょうには、このような車くるまを100台だい以上いじょう展示てんじしました

대회장에는, 이러한 차를 100대 이상 전시했습니다

会場かいじょうに来きた人ひとは「レースはとても楽たのしくて興奮こうふんしました

공연장에 온 사람들은 “레이스는 매우 즐겁고 들떴습니다.

将来しょうらい、電気でんき自動車じどうしゃに乗のることも考かんがえたいです」と言いっていました

”앞으로 전기차를 타는 것도 생각하고 싶습니다.”라고 합니다