地震で被害を受けた輪島市 小学校が入学式
Các trường tiểu học ở thành phố Wajima bị thiệt hại vì động đất đã tổ chức lễ khai giảng.
Các trường tiểu học ở thành phố Wajima bị thiệt hại vì động đất đã tổ chức lễ khai giảng.
石川県輪島市は1月の地震で大きな被害を受けました
Thành phố Wajima của tỉnh Ishikawa đã chịu thiệt hại nghiêm trọng do động đất vào tháng 1.
Thành phố Wajima của tỉnh Ishikawa đã chịu thiệt hại nghiêm trọng do động đất vào tháng 1.
8日、
教室や
体育館を
使うことができない6つの
小学校が、
消防署で
入学式を
行いました
Vào ngày mùng 8, đã tổ chức lễ nhập học tại cục phòng cháy chữa cháy, do 6 trường tiểu học không thể sử dụng phòng học hay phòng thể dục.
Vào ngày mùng 8, đã tổ chức lễ nhập học tại cục phòng cháy chữa cháy, do 6 trường tiểu học không thể sử dụng phòng học hay phòng thể dục.
鳳至小学校と大屋小学校、河原田小学校は一緒に式を行って、1年生が28人出席しました
Trong buổi lễ, mọi người cũng nhau cầu nguyện cho những người bị mất vì động đất.
Trong buổi lễ, mọi người cũng nhau cầu nguyện cho những người bị mất vì động đất.
式では最初に、地震で亡くなった人たちのためにみんなで祈りました
Sau đó, giáo viên sẽ gọi tên từng bạn nhỏ. Những bạn nhỏ đã đáp lại bằng sự hào hứng.
Sau đó, giáo viên sẽ gọi tên từng bạn nhỏ. Những bạn nhỏ đã đáp lại bằng sự hào hứng.
そのあと、先生が1人ずつ名前を読んで、子どもたちが元気に返事をしていました
Hiệu trưởng của trường Houshi đã nói rằng ” lễ nhập học được tổ chức, tôi rất vui mừng.
Hiệu trưởng của trường Houshi đã nói rằng ” lễ nhập học được tổ chức, tôi rất vui mừng.
鳳至小学校の校長は「入学式ができて、とてもうれしいです
Rất phấn khởi khi cùng nhau vượt qua khoẻ mạnh”.
Rất phấn khởi khi cùng nhau vượt qua khoẻ mạnh”.
楽しく
元気に
過ごしましょう」と
言いました
Một câu bé lớp một đã nói rằng ”con rất vui vì được mặc đồng phục mới.
Một câu bé lớp một đã nói rằng ”con rất vui vì được mặc đồng phục mới.
1年生の女の子は「新しい制服を着ることができてうれしいです
Con sẽ cố gắng học tập ạ”.
Con sẽ cố gắng học tập ạ”.
勉強を頑張りたいです」と話していました
6つの小学校は１学期の間、中学校の教室を借りて一緒に授業をします
地震で被害を受けた輪島市 小学校が入学式
Lễ nhập học của các trường tiểu học ở thành phố Wajima sau khi bị tổn thất do động đất
Lễ nhập học của các trường tiểu học ở thành phố Wajima sau khi bị tổn thất do động đất
石川県輪島市は1月の地震で大きな被害を受けました
Thành phố wajima tỉnh íhikawa đã bị tổn thất lớn vì trận động đất vào tháng một
Thành phố wajima tỉnh íhikawa đã bị tổn thất lớn vì trận động đất vào tháng một
8日、
教室や
体育館を
使うことができない6つの
小学校が、
消防署で
入学式を
行いました
Vào ngày mùng 8, 6 trường tiểu học không thể sử dụng phòng học, phòng thể dục đa cùng nhau tổ chức lễ nhập học tại cục Phòng cháy chữa cháy
Vào ngày mùng 8, 6 trường tiểu học không thể sử dụng phòng học, phòng thể dục đa cùng nhau tổ chức lễ nhập học tại cục Phòng cháy chữa cháy
鳳至小学校と大屋小学校、河原田小学校は一緒に式を行って、1年生が28人出席しました
Trường fugeshi, ooya, kawảqda đã cùng nhau tổ chức buổi lễ, có 28 học sinh lớp một tham gia
Trường fugeshi, ooya, kawảqda đã cùng nhau tổ chức buổi lễ, có 28 học sinh lớp một tham gia
式では最初に、地震で亡くなった人たちのためにみんなで祈りました
Ở buổi lễ, đầu tiên tất cả cùng nhau cầu nguyện cho những người đã mất trong trận động đất
Ở buổi lễ, đầu tiên tất cả cùng nhau cầu nguyện cho những người đã mất trong trận động đất
そのあと、先生が1人ずつ名前を読んで、子どもたちが元気に返事をしていました
Sau đâý, từng học sinh được gọi tên và những đứa trẻ sẽ trả lời dõng dạc
Sau đâý, từng học sinh được gọi tên và những đứa trẻ sẽ trả lời dõng dạc
鳳至小学校の校長は「入学式ができて、とてもうれしいです
Hiệu trưởng trường tiểu học fugeshi nói: thật hạnh phúc vì có thể tổ chức buổi lễ
Hiệu trưởng trường tiểu học fugeshi nói: thật hạnh phúc vì có thể tổ chức buổi lễ
楽しく
元気に
過ごしましょう」と
言いました
Chúng ta cùng nhau trải qua những ngày tháng vui vẻ nhé
Chúng ta cùng nhau trải qua những ngày tháng vui vẻ nhé
1年生の女の子は「新しい制服を着ることができてうれしいです
Một bé gái học sinh lớp một cũng phát biểu: thật vui vì có thể mặc đồng phục mới
Một bé gái học sinh lớp một cũng phát biểu: thật vui vì có thể mặc đồng phục mới
勉強を頑張りたいです」と話していました
Chúng con sẽ chăm chỉ học tập
Chúng con sẽ chăm chỉ học tập
6つの小学校は１学期の間、中学校の教室を借りて一緒に授業をします
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
