東京で「ライドシェア」が始まった
”Ride sharing” has started in Tokyo
”Ride sharing” has started in Tokyo
「ライドシェア」が、東京の23区と武蔵野市、三鷹市で始まりました
”Ride sharing” has started in Tokyo’s 23 wards, Musashino City, and Mitaka City
”Ride sharing” has started in Tokyo’s 23 wards, Musashino City, and Mitaka City
タクシーの
運転手ではない
人が、
自分の
車に
客を
乗せて
運びます
A person who is not a taxi driver picks up and transports passengers in his or her car.
A person who is not a taxi driver picks up and transports passengers in his or her car.
In Japan’s ride sharing, taxi companies contract with drivers and provide training and management.
In Japan’s ride sharing, taxi companies contract with drivers and provide training and management.
The departure ceremony on the 8th was attended by taxi companies and Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito.
The departure ceremony on the 8th was attended by taxi companies and Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito.
そのあと、5つの会社の9台の車が出発しました
After that, 9 cars from 5 companies departed.
After that, 9 cars from 5 companies departed.
ライドシェアを利用するときは、アプリで車を予約してお金を払います
When using ridesharing, you reserve and pay for a car through an app.
When using ridesharing, you reserve and pay for a car through an app.
The price is about the same as a taxi
The price is about the same as a taxi
運転する女性は「いつもは介護タクシーを運転しています
The woman driving said, ``I usually drive a nursing care taxi.’’
The woman driving said, ``I usually drive a nursing care taxi.’’
仕事がない時間にライドシェアをしたいと思います」と話していました
I would like to do ride sharing when I am not working.”
I would like to do ride sharing when I am not working.”
国は、タクシーが足りなくて困っている場所や時間で、ライドシェアを行うことを認めています
The country allows ride-sharing in places and times when there is a shortage of taxis.
The country allows ride-sharing in places and times when there is a shortage of taxis.
これから横浜市や名古屋市、京都市などでも始まる予定です
It is also scheduled to begin in Yokohama, Nagoya, Kyoto, and other cities.
It is also scheduled to begin in Yokohama, Nagoya, Kyoto, and other cities.
東京で「ライドシェア」が始まった
”Ride sharing” has started in Tokyo
”Ride sharing” has started in Tokyo
「ライドシェア」が、東京の23区と武蔵野市、三鷹市で始まりました
”Ride sharing” has started in Tokyo’s 23 wards, Musashino City, and Mitaka City
”Ride sharing” has started in Tokyo’s 23 wards, Musashino City, and Mitaka City
タクシーの
運転手ではない
人が、
自分の
車に
客を
乗せて
運びます
A person who is not a taxi driver picks up and transports passengers in his or her car.
A person who is not a taxi driver picks up and transports passengers in his or her car.
In Japan’s ride sharing, taxi companies contract with drivers and provide training and management.
In Japan’s ride sharing, taxi companies contract with drivers and provide training and management.
The departure ceremony on the 8th was attended by taxi companies and Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito.
The departure ceremony on the 8th was attended by taxi companies and Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito.
そのあと、5つの会社の9台の車が出発しました
After that, 9 cars from 5 companies departed.
After that, 9 cars from 5 companies departed.
ライドシェアを利用するときは、アプリで車を予約してお金を払います
When using ridesharing, you reserve and pay for a car through an app.
When using ridesharing, you reserve and pay for a car through an app.
The price is about the same as a taxi
The price is about the same as a taxi
運転する女性は「いつもは介護タクシーを運転しています
The woman driving said, ``I usually drive a nursing care taxi.’’
The woman driving said, ``I usually drive a nursing care taxi.’’
仕事がない時間にライドシェアをしたいと思います」と話していました
I would like to do ride sharing when I am not working.”
I would like to do ride sharing when I am not working.”
国は、タクシーが足りなくて困っている場所や時間で、ライドシェアを行うことを認めています
The country allows ride-sharing in places and times when there is a shortage of taxis.
The country allows ride-sharing in places and times when there is a shortage of taxis.
これから横浜市や名古屋市、京都市などでも始まる予定です
It is also scheduled to begin in Yokohama, Nagoya, Kyoto, and other cities.
It is also scheduled to begin in Yokohama, Nagoya, Kyoto, and other cities.
東京で「ライドシェア」が始まった
Ride Sharing has started in Tokyo.
Ride Sharing has started in Tokyo.
「ライドシェア」が、東京の23区と武蔵野市、三鷹市で始まりました
Ride Sharing has started in the 23 districts of Tokyo and the cities of Musashino and Mitaka.
Ride Sharing has started in the 23 districts of Tokyo and the cities of Musashino and Mitaka.
タクシーの
運転手ではない
人が、
自分の
車に
客を
乗せて
運びます
People that aren’t taxi drivers can transport clients in their own cars.
People that aren’t taxi drivers can transport clients in their own cars.
In Japan, Ride Sharing drivers have a contract and are trained and managed by taxi companies.
In Japan, Ride Sharing drivers have a contract and are trained and managed by taxi companies.
The eighth day in the departure ceremony, Saito the cabinet minister of Land Transportation, taxi companies etc were participating.
The eighth day in the departure ceremony, Saito the cabinet minister of Land Transportation, taxi companies etc were participating.
そのあと、5つの会社の9台の車が出発しました
After that, 9 cars from 5 companies took off.
After that, 9 cars from 5 companies took off.
ライドシェアを利用するときは、アプリで車を予約してお金を払います
During the time of usage of Ride Sharing you can reserve a car as well as make your payment through the app.
During the time of usage of Ride Sharing you can reserve a car as well as make your payment through the app.
The cost is almost the same as taxi.
The cost is almost the same as taxi.
運転する女性は「いつもは介護タクシーを運転しています
A female driver said ”I’m always driving a nursing taxi.
A female driver said ”I’m always driving a nursing taxi.
仕事がない時間にライドシェアをしたいと思います」と話していました
At times when I don’t have work, I would like to do Ride Sharing”.
At times when I don’t have work, I would like to do Ride Sharing”.
国は、タクシーが足りなくて困っている場所や時間で、ライドシェアを行うことを認めています
In the country, during time and places with not enough taxies, the usage of Ride Sharing is approved.
In the country, during time and places with not enough taxies, the usage of Ride Sharing is approved.
これから横浜市や名古屋市、京都市などでも始まる予定です
From now on the cities of Yokohama, Nagoya, Kyoto etc are planing to start as well.
From now on the cities of Yokohama, Nagoya, Kyoto etc are planing to start as well.
東京で「ライドシェア」が始まった
”Ride sharing” has started in Tokyo
”Ride sharing” has started in Tokyo
「ライドシェア」が、東京の23区と武蔵野市、三鷹市で始まりました
”Ride sharing” has started in Tokyo’s 23 wards, Musashino City, and Mitaka City
”Ride sharing” has started in Tokyo’s 23 wards, Musashino City, and Mitaka City
タクシーの
運転手ではない
人が、
自分の
車に
客を
乗せて
運びます
A person who is not a taxi driver picks up and transports passengers in his or her car.
A person who is not a taxi driver picks up and transports passengers in his or her car.
In Japan’s ride sharing, taxi companies contract with drivers and provide training and management.
In Japan’s ride sharing, taxi companies contract with drivers and provide training and management.
The departure ceremony on the 8th was attended by taxi companies and Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito.
The departure ceremony on the 8th was attended by taxi companies and Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Saito.
そのあと、5つの会社の9台の車が出発しました
After that, 9 cars from 5 companies departed.
After that, 9 cars from 5 companies departed.
ライドシェアを利用するときは、アプリで車を予約してお金を払います
When using ridesharing, you reserve and pay for a car through an app.
When using ridesharing, you reserve and pay for a car through an app.
The price is about the same as a taxi
The price is about the same as a taxi
運転する女性は「いつもは介護タクシーを運転しています
The woman driving said, ``I usually drive a nursing care taxi.’’
The woman driving said, ``I usually drive a nursing care taxi.’’
仕事がない時間にライドシェアをしたいと思います」と話していました
I would like to do ride sharing when I am not working.”
I would like to do ride sharing when I am not working.”
国は、タクシーが足りなくて困っている場所や時間で、ライドシェアを行うことを認めています
The country allows ride-sharing in places and times when there is a shortage of taxis.
The country allows ride-sharing in places and times when there is a shortage of taxis.
これから横浜市や名古屋市、京都市などでも始まる予定です
It is also scheduled to begin in Yokohama, Nagoya, Kyoto, and other cities.
It is also scheduled to begin in Yokohama, Nagoya, Kyoto, and other cities.