地震じしん被害ひがいけた「能登のとかき」 ボランティアが手伝てつだ
2024-04-10 12:00:00
Bản dịch
Ngọc Tăng 13:04 10/04/2024
0 0
Thêm bản dịch
地震じしん被害ひがいけた「能登のとかき」 ボランティアが手伝てつだ
label.tran_page Tình nguyện viên giúp hàu Noto bị hư hại do động đất

石川県いしかわけん七尾湾ななおわんでは、1ねんじゅうかきそだてています

label.tran_page Hàu được nuôi quanh năm ở vịnh Nanao, tỉnh Ishikawa.
七尾湾ななおわんかきおおきくて、「能登のとかき」とばれています
label.tran_page Hàu từ Vịnh Nanao rất lớn và được gọi là ``Hàu Noto.’’
今年ことし1がつ能登半島地震のとはんとうじしんで、かきそだてる施設しせつおおきな被害ひがいけました
label.tran_page Cơ sở nuôi hàu cũng bị hư hại nặng nề trong trận động đất ở bán đảo Noto vào tháng 1 năm nay.

8ようか、6にんボランティア七尾市ななおしました

label.tran_page Sáu tình nguyện viên đã đến thành phố Nanao vào ngày 8.
ボランティアひとたちは、どもかきうみそだてる準備じゅんび手伝てつだいました
label.tran_page Tình nguyện viên giúp trẻ em chuẩn bị hàu để phát triển trên biển
どもかきは、1ねんはんぐらいおおきくそだます
label.tran_page Hàu của trẻ em phát triển lớn trong khoảng một năm rưỡi.

宮城県みやぎけん出身しゅっしん女性じょせいは「東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき、たくさんひとわたしふるさとたすてくれました

label.tran_page Một phụ nữ ở tỉnh Miyagi cho biết: ``Nhiều người đã giúp đỡ quê hương của tôi trong trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản.’’
今度こんどわたしたすたいとおもいました」とはなしていました
label.tran_page Lần này tôi muốn giúp đỡ”, anh nói.

かきそだてているひと日本中にほんじゅうから手伝てつだてもらっています

label.tran_page Một người nuôi hàu nói, “Chúng tôi có nhiều người từ khắp Nhật Bản đến giúp đỡ.”
ボランティアひとたち手伝てつだってもらって、はやまえのようにもどりたいです」とはなしていました
label.tran_page