Recruiting volunteers to watch over toads crossing roads - Russia
ロシア西部サンクトペテルブルク郊外の自然保護区が、交通量の多い道路を横断するヒキガエルたちが車にひかれないよう、カエルの安全を守るボランティアを募集しています
A nature reserve on the outskirts of St. Petersburg in western Russia is looking for volunteers to help protect toads from being hit by cars as they cross busy roads.
サンクトペテルブルクの環境管理・環境保護・環境安全委員会はテレグラムを通じ、セストロレツク湿原保護区でヒキガエルの移動シーズンに備え、両生類を助けるボランティアの登録受け付けを開始したと発表しました
The Committee for Environmental Management, Environmental Protection and Environmental Safety of St. Petersburg announced via Telegram that it has started accepting registrations for volunteers to help amphibians in the Sestroretsk Marsh Reserve in preparation for the migration season of toads.
ヒキガエルは暖かい季節になると繁殖期を迎え、森からセストロレツク貯水池の東岸に移動して産卵し、その後再び森へ戻ります
During the warm season, toads enter the breeding season, moving from the forest to the eastern shore of the Sestroretsk reservoir to lay eggs, and then return to the forest again.
しかし、ヒキガエルの移動ルート上に道路があり、ヒキガエルの個体数を脅かすようになっていました
However, a road was located on the toad’s migration route, threatening the toad population.
To help protect the population, the sanctuary recruits volunteers each year to help safely transport them to their spawning grounds.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
