Ca sĩ Mỹ Madonna tưởng niệm các nạn nhân vụ xả súng hàng loạt trong chuyến lưu diễn
米歌手マドンナは米フロリダ州マイアミで開催された「セレブレーション」ツアーの公演中に、２０１６年に同州オーランドで起きたナイトクラブ銃乱射事件の被害者に敬意を表しました
Ca sĩ người Mỹ Madonna đã bày tỏ sự tưởng nhớ đến các nạn nhân của vụ xả súng ở hộp đêm Orlando năm 2016 trong buổi biểu diễn trong chuyến lưu diễn “Celebration” của cô ở Miami, Florida.
マドンナは公演を中断し、招待した１００人以上の生存者と犠牲者の家族に向け「世界を照らし、変化をもたらす力があることを忘れないよう」促す力強いスピーチを行いました
Madonna làm gián đoạn buổi biểu diễn để có bài phát biểu mạnh mẽ trước hơn 100 người được mời sống sót và gia đình các nạn nhân, kêu gọi họ ”hãy nhớ rằng chúng ta có sức mạnh để thắp sáng thế giới và tạo ra sự khác biệt.”
ＳＮＳに投稿された動画によると、マドンナは「ナイトクラブや音楽、ダンスは私たちを一つにするものだ」と語り、「悲しみや悲劇、殺人、死、痛み、苦しみ、トラウマをもたらすような場所やものであってはならない」と訴えました
”Câu lạc bộ đêm, âm nhạc và khiêu vũ là những thứ mang chúng ta đến với nhau”, Madonna nói trong một video đăng trên mạng xã hội, đồng thời nói thêm, ”Câu lạc bộ đêm, âm nhạc và khiêu vũ là những thứ mang chúng ta lại với nhau”, nói thêm, ”Chúng là những thứ khiến chúng ta đau buồn, bi kịch, giết người, chết chóc, đau đớn, đau khổ và chấn thương. ”Nó không nên là một địa điểm hay một vật.”
「しかし残念ながら、人間はいまだにある種の型にはまったままでいる」（マドンナ）
``Nhưng thật không may, con người vẫn còn ở trong những khuôn mẫu nhất định.’’ (Madonna)
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
