熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日
Coi chừng Heat Stroke và đó là tháng Tư mặc dù đó là tháng Tư
Coi chừng Heat Stroke và đó là tháng Tư mặc dù đó là tháng Tư
Vào ngày 15, trời nắng ở vùng Kanto, vùng Tohoku, Hokkaido, v.v. và nhiệt độ tăng lên.
Vào ngày 15, trời nắng ở vùng Kanto, vùng Tohoku, Hokkaido, v.v. và nhiệt độ tăng lên.
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました
Đặc biệt là trên biển Nhật Bản, không khí ấm áp vào phía nam và nó trở nên nóng bỏng.
Đặc biệt là trên biển Nhật Bản, không khí ấm áp vào phía nam và nó trở nên nóng bỏng.
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました
Ở Niigata, Akita và Yamagata, có những nơi vượt quá 30 ° C.
Ở Niigata, Akita và Yamagata, có những nơi vượt quá 30 ° C.
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです
Đây là lần đầu tiên trong năm nay bên ngoài Okinawa vượt quá 30 ° C trở lên.
Đây là lần đầu tiên trong năm nay bên ngoài Okinawa vượt quá 30 ° C trở lên.
東京でも気温が26.8℃まで上がりました
Nhiệt độ đã tăng lên 26,8 ° C ở Tokyo
Nhiệt độ đã tăng lên 26,8 ° C ở Tokyo
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました
Trường tiểu học ở Shinjuku -ku đã áp dụng máy điều hòa không khí lần đầu tiên trong năm nay để trẻ em không bị đột quỵ nhiệt.
Trường tiểu học ở Shinjuku -ku đã áp dụng máy điều hòa không khí lần đầu tiên trong năm nay để trẻ em không bị đột quỵ nhiệt.
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました
Giáo viên nói trên chương trình phát sóng, Hãy uống nước tốt trong giờ nghỉ và giáo dục thể chất.
Giáo viên nói trên chương trình phát sóng, Hãy uống nước tốt trong giờ nghỉ và giáo dục thể chất.
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました
Theo trường, tôi thường phát sóng như vậy vào cuối tháng Năm.
Theo trường, tôi thường phát sóng như vậy vào cuối tháng Năm.
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
Trong mùa này, cơ thể tôi chưa quen với sức nóng
Trong mùa này, cơ thể tôi chưa quen với sức nóng
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日
Tháng 4 Vậy mà ngày nóng giống như mùa hè í` chú ý Việc say nắng nha
Tháng 4 Vậy mà ngày nóng giống như mùa hè í` chú ý Việc say nắng nha
Vào ngày 15 ở các vùng như hockkaido ` vùng phía bắc` vùngkanto Trời nắng và nhiệt độ tăng
Vào ngày 15 ở các vùng như hockkaido ` vùng phía bắc` vùngkanto Trời nắng và nhiệt độ tăng
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました
Đặc biệt ở phía bờ biển Nhật Bản đã trở nên nóng Vì không khí nóng đã vào từ phía nam
Đặc biệt ở phía bờ biển Nhật Bản đã trở nên nóng Vì không khí nóng đã vào từ phía nam
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました
.Nhiệt độ đã tăng trên 30°c trên các tỉnh nigata/akita /yamagata
.Nhiệt độ đã tăng trên 30°c trên các tỉnh nigata/akita /yamagata
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです
Đây là lần đầu tiên trong năm nay mà ngoài tỉnh okinawa nhiệt độ đã tăng trên 30°C
Đây là lần đầu tiên trong năm nay mà ngoài tỉnh okinawa nhiệt độ đã tăng trên 30°C
東京でも気温が26.8℃まで上がりました
Dù ở tokyo Hù nhiệt độ cũng đã tăng đến 26.8° C
Dù ở tokyo Hù nhiệt độ cũng đã tăng đến 26.8° C
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました
Trường tiểu học ở vùng shiyuku lần đầu tiên bật điều hoà để tránh bọn trẻ bị sốc nhiệt
Trường tiểu học ở vùng shiyuku lần đầu tiên bật điều hoà để tránh bọn trẻ bị sốc nhiệt
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました
Thầy giáo đã kêu gọi mọi người nên uống đủ nước vào những lúc như tập thể dục hay thời gian nghỉ ngơi bằng phát thanh
Thầy giáo đã kêu gọi mọi người nên uống đủ nước vào những lúc như tập thể dục hay thời gian nghỉ ngơi bằng phát thanh
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました
Tuỳ trường học mà việc thông báo như thế này thường xảy ra sau tháng 5
Tuỳ trường học mà việc thông báo như thế này thường xảy ra sau tháng 5
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
Với khí hậu bây giờ thì cơ thể vẫn chưa quen được cái nóng này
Với khí hậu bây giờ thì cơ thể vẫn chưa quen được cái nóng này
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります
Những lúc vận động ở bên ngoài việc chú ý để không bị sốc nhiệt là điều cần thiết
Những lúc vận động ở bên ngoài việc chú ý để không bị sốc nhiệt là điều cần thiết
Hãy chú ý để không bị say nắng hay sốc nhiệt nhé
Hãy chú ý để không bị say nắng hay sốc nhiệt nhé
熱中症に気をつけて 4月なのに夏のように暑い日
Ngày nắng nóng như là mùa hè vào tháng tư, hãy cẩn thận bị say nắng ( sốc nhiệt )
Ngày nắng nóng như là mùa hè vào tháng tư, hãy cẩn thận bị say nắng ( sốc nhiệt )
Ngày 15 Khu vực Kanto, Khu vực Vùng Đông Bắc nào là Hokkaido đã nắng, nhiệt độ đã tăng lên.
Ngày 15 Khu vực Kanto, Khu vực Vùng Đông Bắc nào là Hokkaido đã nắng, nhiệt độ đã tăng lên.
特に日本海側では、南から暖かい空気が入って、暑くなりました
Đặc biệt là tại khu vực biển Nhật Bản đã nóng lên, không khí ấm áp từ phía nam
Đặc biệt là tại khu vực biển Nhật Bản đã nóng lên, không khí ấm áp từ phía nam
新潟県や秋田県、山形県では30℃以上になった所がありました
Nơi nhiệt độ trên 30 độ C thì có ở các tỉnh Niigata, Akita, Yamagata.
Nơi nhiệt độ trên 30 độ C thì có ở các tỉnh Niigata, Akita, Yamagata.
沖縄県以外が30℃以上になったのは、今年初めてです
Bên ngoài Okinawa nhiệt độ trên 30 độ C thì năm nay là lần đầu tiên.
Bên ngoài Okinawa nhiệt độ trên 30 độ C thì năm nay là lần đầu tiên.
東京でも気温が26.8℃まで上がりました
Ngay cả Tokyo nhiệt độ cũng đã tăng lên 26,8 độ C
Ngay cả Tokyo nhiệt độ cũng đã tăng lên 26,8 độ C
新宿区に
ある小学校は、
子どもたちが
熱中症にならないように、
今年初めてエアコンをつけました
Trường tiểu học có ở Shinjuku, năm nay đã bắt đầu bật điều hoà để trẻ em không bị sốc nhiệt
Trường tiểu học có ở Shinjuku, năm nay đã bắt đầu bật điều hoà để trẻ em không bị sốc nhiệt
先生は
放送で「
休み時間や
体育のときは、
よく水を
飲んでください」と
言っていました
Giáo viên đã nói rằng là: Hãy uống nhiều nước khi tập thể dục hay là vào giờ nghỉ giải lao bằng phát thanh.
Giáo viên đã nói rằng là: Hãy uống nhiều nước khi tập thể dục hay là vào giờ nghỉ giải lao bằng phát thanh.
学校によると、いつもはこのような放送を5月よりあとに行っていました
Theo như nhà trường, thường thường việc thông báo như thế này là được tổ chức vào sau tháng 5.
Theo như nhà trường, thường thường việc thông báo như thế này là được tổ chức vào sau tháng 5.
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません
Thời tiết bây giờ, cơ thể chưa quen với cái nóng
Thời tiết bây giờ, cơ thể chưa quen với cái nóng
外で
運動をするとき
などは、
熱中症にならないように
気をつける必要があります