日本报纸
中国ちゅうごく13がつのGDP成長率せいちょうりつプラス5.3% 目標もくひょう5前後ぜんご上回うわまわ
2024-04-16 16:00:31
翻译
Mimo Momo 02:04 17/04/2024
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく13がつのGDP成長率せいちょうりつプラス5.3% 目標もくひょう5前後ぜんご上回うわまわ
label.tran_page 1-3月中国GDP增长5.3%,超额完成5%左右的目标

 中国ちゅうごく1がつから3がつのGDP=国内総生産こくないそうせいさんりつ5.3%のプラスになり、目標もくひょうとしていた5前後ぜんご上回うわまわりました

label.tran_page 1-3月中国GDP(国内生产总值)正增长5.3%,超额完成5%左右的目标。


 中国ちゅうごく国家統計局こっかとうけいきょくによりますと、1がつから3がつまえとしおな時期じきくらべて、工業こうぎょう6.1%、サービスぎょうびが5.0%、消費しょうひびが4.7%とそれぞれ増加ぞうかしました
label.tran_page 据国家统计局数据,1-3月,与上年同期相比,工业增长6.1%,服务业增长5.0%,消费增长4.7%。


 ただし、減速げんそくつづいている不動産開発投資ふどうさんかいはつとうしマイナス9.5%と減少げんしょうつづいており、とく新築住宅しんちくじゅうたく販売額はんばいがくはマイナス27.6%とおおきくんでいます
label.tran_page 然而,持续放缓的房地产开发投资继续下降-9.5%,尤其是新建住宅销售大幅下降-27.6%。


 国家統計局こっかとうけいきょく報道官ほうどうかんは、「目標達成もくひょうたっせいスタートったが外部環境がいぶかんきょう複雑性ふくざつせいしている」と説明せつめいしています
label.tran_page 国家统计局发言人解释说,“虽然我们在实现目标方面取得了良好的开局,但外部环境的复杂性正在增加。”