ウーバー運転手を詐欺犯と思い込み射殺、81歳男性を起訴 米中西部
Vùng Trung Tây Hoa Kỳ, khởi tố người đàn ông 81 tuổi vì bắn chết tài xế Uber do lầm tưởng là kẻ lừa đảo.
Vùng Trung Tây Hoa Kỳ, khởi tố người đàn ông 81 tuổi vì bắn chết tài xế Uber do lầm tưởng là kẻ lừa đảo.
米中西部オハイオ州に住む81歳の男が、配車サービス大手ウーバーの女性運転手(61)を詐欺犯と思い込んで射殺したとして、殺人罪で起訴されました
Người đàn ông 81 tuổi sống tại bang Ohio vùng Trung Tây Hoa Kỳ, đã bị khởi tố tội giết người vì đã bắn chết nữ tài xế Uber hãng dịch vụ điều xe hàng đầu do lầm tưởng là kẻ lừa đảo.
Người đàn ông 81 tuổi sống tại bang Ohio vùng Trung Tây Hoa Kỳ, đã bị khởi tố tội giết người vì đã bắn chết nữ tài xế Uber hãng dịch vụ điều xe hàng đầu do lầm tưởng là kẻ lừa đảo.
地元保安官事務所が発表しました
Văn phòng Cảnh sát địa phương đã công bố.
Văn phòng Cảnh sát địa phương đã công bố.
起訴状によると、被告は先月25日、自宅前で運転手を数回にわたって銃撃
Theo bản khởi tố, ngày 25 tháng trước bị cáo đã bắn súng vào tài xế nhiều lần ở trước nhà riêng.
Theo bản khởi tố, ngày 25 tháng trước bị cáo đã bắn súng vào tài xế nhiều lần ở trước nhà riêng.
運転手は搬送先の病院で死亡しました
Tài xế đã chết trên đường đến bệnh viện.
Tài xế đã chết trên đường đến bệnh viện.
被告は警察の調べに対し、事件前に男性の声で脅迫電話があったと話しました
Bị cáo cho biết khi Cảnh sát điều tra rằng có cuộc điện thoại đe dọa bởi giọng 1 người đàn ông trước khi xảy ra sự vụ.
Bị cáo cho biết khi Cảnh sát điều tra rằng có cuộc điện thoại đe dọa bởi giọng 1 người đàn ông trước khi xảy ra sự vụ.
電話の男性は被告の親族が収監されたと話し、保釈金を送金するよう求めてきたという
Người đàn ông trong cuộc điện thoại nói người thân của bị cáo đã bị bắt giam và yêu cầu phải gửi tiền bảo lãnh.
Người đàn ông trong cuộc điện thoại nói người thân của bị cáo đã bị bắt giam và yêu cầu phải gửi tiền bảo lãnh.
断ろうとしたところ、被告や家族に危険が及ぶと脅し始めました
Khi đã từ chối thì người đó nói bị cáo và gia đình sẽ gặp nguy hiểm.
Khi đã từ chối thì người đó nói bị cáo và gia đình sẽ gặp nguy hiểm.
被告はその後、自宅に到着したウーバーの運転手に発砲しました
Sau đó bị cáo đã xả súng vào lái xe hãng Uber khi đến nhà riêng bị cáo.
Sau đó bị cáo đã xả súng vào lái xe hãng Uber khi đến nhà riêng bị cáo.
現場からの緊急通報で、電話をかけてきた詐欺犯の仲間が自分や家族を殺しに来たと訴えていました
Một cuộc gọi khẩn cấp từ hiện trường cho biết bạn bè của kẻ lừa đảo gọi điện thoại đó đã đến để giết bị cáo và gia đình.
Một cuộc gọi khẩn cấp từ hiện trường cho biết bạn bè của kẻ lừa đảo gọi điện thoại đó đã đến để giết bị cáo và gia đình.