惑星大気わくせいたいきにじいろの「光輪現象こうりんげんしょう」、太陽系外たいようけいがいはじめて観測かんそく
2024-04-21 07:10:04
Translation
Anonymous 01:04 21/04/2024
0 0
Add translation
惑星大気わくせいたいきにじいろの「光輪現象こうりんげんしょう」、太陽系外たいようけいがいはじめて観測かんそく
label.tran_page Rainbow-colored halo phenomenon observed in planet’s atmosphere for the first time outside the solar system

天文学者てんもんがくしゃチームがこのほど、惑星わくせい大気たいき虹色にじしょく光輪こうりん発生はっせいしているとみられる現象げんしょう発見はっけんしました

label.tran_page A team of astronomers has recently discovered what appears to be a rainbow-colored halo in the planet’s atmosphere.
太陽系外たいようけいがいでこうした現象げんしょう観測かんそくされるのははじめてです
label.tran_page This is the first time such a phenomenon has been observed outside the solar system.
太陽系外たいようけいがい異世界いせかいかんするあらたな洞察どうさつをもたらす可能性かのうせいがあります
label.tran_page May yield new insights into other worlds outside our solar system

欧州宇宙機関おうしゅううちゅうきかん(ESA)のケオプス宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうからの観測かんそくで、系外惑星けいがいわくせいWASP76bに「光輪現象こうりんげんしょう」が発見はっけんされました

label.tran_page Observations from the European Space Agency’s (ESA) Cheops Space Telescope have discovered a halo phenomenon on exoplanet WASP76b.
WASP76bは地球ちきゅうから637光年離こうねんはなれた超高温ちょうこうおん系外惑星けいがいわくせい
label.tran_page WASP76b is an extremely hot exoplanet 637 light years from Earth.

地球上ちきゅうじょうしばしばみられるこの現象げんしょうは、同心円状どうしんえんじょう色鮮いろあざやかなひかり構成こうせいされ、ひかり均一きんいつ物質ぶっしつでできたくも散乱さんらんされることで発生はっせいします

label.tran_page This phenomenon, often seen on Earth, consists of concentric rings of brightly colored light that occur when light is scattered by clouds of homogeneous material.