阪神タイガースOBの林威助監督 台湾リーグで快挙
Hanshin Tigers OB HLV Takesuke Hayashi đạt được kỳ tích trong giải đấu Đài Loan
Hanshin Tigers OB HLV Takesuke Hayashi đạt được kỳ tích trong giải đấu Đài Loan
かつて阪神タイガースに所属し、現在台湾のプロ野球チームで監督を務める林威助さんが2年連続リーグ年間優勝の快挙を達成しました
Ông Iisuke Hayashi, người từng thuộc đội Hanshin Tigers và hiện là quản lý của một đội bóng chày chuyên nghiệp tại Đài Loan, đã đạt được thành tích vô địch giải đấu năm thứ hai liên tiếp.
Ông Iisuke Hayashi, người từng thuộc đội Hanshin Tigers và hiện là quản lý của một đội bóng chày chuyên nghiệp tại Đài Loan, đã đạt được thành tích vô địch giải đấu năm thứ hai liên tiếp.
9日、台湾のプロ野球リーグの年間王者を決める試合が開催され、阪神タイガースOBの林威助さんが監督を務める「中信ブラザーズ」が勝利しました
Vào ngày 9, một trận đấu được tổ chức để xác định nhà vô địch hàng năm của giải bóng chày chuyên nghiệp Đài Loan, và ”Anh em nhà Chushin”, do cựu huấn luyện viên của Hanshin Tigers Weisuke Hayashi, đã giành chiến thắng.
Vào ngày 9, một trận đấu được tổ chức để xác định nhà vô địch hàng năm của giải bóng chày chuyên nghiệp Đài Loan, và ”Anh em nhà Chushin”, do cựu huấn luyện viên của Hanshin Tigers Weisuke Hayashi, đã giành chiến thắng.
林さんは阪神タイガースを退団後、2014年から台湾リーグでプレーしました
Sau khi rời Hanshin Tigers, ông Hayashi bắt đầu thi đấu tại giải VĐQG Đài Loan vào năm 2014.
Sau khi rời Hanshin Tigers, ông Hayashi bắt đầu thi đấu tại giải VĐQG Đài Loan vào năm 2014.
その後、「中信ブラザーズ」の監督に就任し、初年度からチームを優勝に導きました
Sau đó, anh trở thành người quản lý của ”Citic Brothers” và dẫn dắt đội đến chiến thắng trong năm đầu tiên.
Sau đó, anh trở thành người quản lý của ”Citic Brothers” và dẫn dắt đội đến chiến thắng trong năm đầu tiên.
今季は元チームメートの平野恵一さんをコーチに招き、2年連続の年間優勝を果たしました
Mùa giải này, anh mời đồng đội cũ Keiichi Hirano làm huấn luyện viên và giành chức vô địch năm thứ hai liên tiếp.
Mùa giải này, anh mời đồng đội cũ Keiichi Hirano làm huấn luyện viên và giành chức vô địch năm thứ hai liên tiếp.
年間王者を決める台湾シリーズでは去年から通算8連勝で、「中信ブラザーズ」の快挙をおよそ2万人のファンが祝福しました
Khoảng 20.000 người hâm mộ đã chúc mừng ”Anh em CITIC” với 8 chiến thắng liên tiếp kể từ năm ngoái trong Giải đấu Đài Loan, giải đấu quyết định nhà vô địch hàng năm.
Khoảng 20.000 người hâm mộ đã chúc mừng ”Anh em CITIC” với 8 chiến thắng liên tiếp kể từ năm ngoái trong Giải đấu Đài Loan, giải đấu quyết định nhà vô địch hàng năm.