ソフトバンク　2024年1月末に3Gサービス終了　「ガラケー」で主に使用 - Easy News

뒤

ソフトバンク　2024年ねん1月末がつまつに3Gサービス終了しゅうりょう　「ガラケー」で主おもに使用しよう

2022-11-16 11:02:05

번역

Anonymous 12:11 16/11/2022

0 0

번역 추가

ソフトバンク　2024年ねん1月末がつまつに3Gサービス終了しゅうりょう　「ガラケー」で主おもに使用しよう

소프트뱅크 2024년 1월말에 3G서비스종료 [피처폰]에서 주로 사용.

　「ガラケー」と呼よばれる古ふるい携帯電話けいたいでんわで主おもに使用しようされている3G回線かいせんのサービスについて、ソフトバンクは再来年さらいねん1月がつ31日にちに終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました

[피처폰]이라고 불리우는 구식휴대전화에서 주로 사용되어지는 3G회선서비스에 대해서,소프트뱅크는 내후년 1월31일에 종료한다고 발표했습니다.

　ソフトバンクは、2002年ねん12月がつから3Gのサービスを始はじめましたが、近年きんねんはより高速こうそくで品質ひんしつが高たかい4Gや5Gが進すすみ、3Gの利用者りようしゃは減へっています

소프트뱅크는, 2002년12월부터 3G서비스를 시작했지만, 최근엔 고속이며 품질이 높은 4G나 5G가 진행되,3G의 이용자는 줄고 있습니다.

　14日じゅうよっかの発表はっぴょうによりますと、2024年ねん1月がつ31日にちに3Gのサービスを停止ていしすることで、電波でんぱの有効利用ゆうこうりようを進すすめるということです

14일의 발표에의하면,2024년 1월31일에 3G서비스를 정지하는것으로 전파의 유효이용을 진행할 수 있을것이라고 합니다.

　3Gの利用者りようしゃは、期限きげんまでにプランや端末たんまつを変更へんこうしなければならず、ソフトバンクは11月がつ16日にちから移行いこうに向むけたキャンペーンを実施じっしします

3G의 이용자는 기한까지에 프랑이나 단말을 변경해야만하고, 소프트뱅크는 11월 16일부터 이행을 위한 캠페인을 실시합니다.

　3Gを巡めぐっては、今年ことし3月末がつまつにKDDIがすでにサービスを終了しゅうりょうしているほかNTTドコモは2026年ねん3月末がつまつに終了しゅうりょうする予定よていです

3G를 둘러싸고,올해 3월말에 KDDI가 이미 서비스를 종료했으며 NTT도코모는 2026년 3월 말에 종료할 예정입니다.