ミャンマーで捕まった久保田さんが日本に帰ってきた
Kubota bị bắt ở Myanmar đã trở lại Nhật Bản
Kubota bị bắt ở Myanmar đã trở lại Nhật Bản
Nhà báo Toru Kubota bị bắt ở Myanmar vào tháng 7 năm nay.
Nhà báo Toru Kubota bị bắt ở Myanmar vào tháng 7 năm nay.
Anh ta bị kết án 10 năm tù vì quay phim một cuộc biểu tình chống lại quân đội bằng thị thực du lịch.
Anh ta bị kết án 10 năm tù vì quay phim một cuộc biểu tình chống lại quân đội bằng thị thực du lịch.
しかし17日に自由になって、18日朝、羽田空港に着きました
Tuy nhiên, tôi rảnh vào ngày 17 và đến sân bay Haneda vào sáng ngày 18.
Tuy nhiên, tôi rảnh vào ngày 17 và đến sân bay Haneda vào sáng ngày 18.
空港には久保田さんの友達など30人ぐらいが集まって、一緒に喜びました
Khoảng 30 người, trong đó có bạn bè của ông Kubota, đã tập trung tại sân bay và chung vui cùng nhau.
Khoảng 30 người, trong đó có bạn bè của ông Kubota, đã tập trung tại sân bay và chung vui cùng nhau.
Kubota nói: ”Tôi xin cảm ơn người dân và chính phủ Nhật Bản đã giúp đỡ.
Kubota nói: ”Tôi xin cảm ơn người dân và chính phủ Nhật Bản đã giúp đỡ.
刑務所では
1人だけの
部屋にいて、10
年の
刑で
とても暗い気持ちでした」と
話しました
Trong tù, tôi ở trong phòng một mình và tôi cảm thấy rất đen tối sau 10 năm,” anh nói.
Trong tù, tôi ở trong phòng một mình và tôi cảm thấy rất đen tối sau 10 năm,” anh nói.
そして「ミャンマーには、自由ではない生活をしている人たちがいます
Ông nói: “Có những người ở Myanmar không được tự do.
Ông nói: “Có những người ở Myanmar không được tự do.
Tôi rất khó chịu khi bị bắt, nhưng những người đó đã cảm thấy thất vọng trong một thời gian dài.”
Tôi rất khó chịu khi bị bắt, nhưng những người đó đã cảm thấy thất vọng trong một thời gian dài.”