家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
オーストリアの気候活動家きこうかつどうか、クリムトの絵画かいが「死しと生せい」に黒くろい液体浴えきたいあびせる
2022-11-19 11:02:02
翻譯
Anonymous 15:11 19/11/2022
1 0
添加翻譯
オーストリアの気候活動家きこうかつどうか、クリムトの絵画かいが「死しと生せい」に黒くろい液体浴えきたいあびせる
label.tran_page 奧地利氣候活動家將黑色液體倒在克里姆特的《生與死》上

　オーストリアで気候問題きこうもんだいに抗議こうぎする活動家かつどうかが、展示てんじされているクリムトの絵画かいが「死しと生せい」に黒くろい液体えきたいを浴あびせました

label.tran_page 抗議奧地利氣候問題的活動家將展出的克里姆特畫作《生與死》潑上黑色液體。
世界中せかいじゅうで著名ちょめいな芸術作品げいじゅつさくひんを狙ねらった同様どうようの行為こういが相次あいついでいます
label.tran_page 針對世界各地著名藝術作品的類似行為有一系列。

　「ラスト・ジェネレーション」と称しょうする団体だんたいに属ぞくするこの活動家かつどうか２人ふたりは、現地時間げんちじかんの１５日午前にちごぜん１１時過じすぎ、ウィーンのレオポルド美術館びじゅつかんで当該とうがいの絵画かいがを攻撃こうげきしました
label.tran_page n當地時間15日上午11點後不久，這兩名屬於“最後一代”組織的活動人士在維也納利奧波德博物館襲擊了這幅畫作。
同館どうかんが声明せいめいで明あきらかにしました
label.tran_page 博物館在一份聲明中宣布

　作品さくひんに液体えきたいを浴あびせた後あと、活動家かつどうかの１人ひとりは作品さくひんを守まもるガラスに自身じしんを接着せっちゃくしました
label.tran_page n在用液體浸泡作品後，其中一名活動家將自己粘在保護作品的玻璃上

　初期段階しょきだんかいの検証けんしょうを経へて、同館どうかんは作品さくひんと額がくに損傷そんしょうはなかったと発表はっぴょうしました
label.tran_page n經過初步核實，博物館宣布作品和畫框沒有損壞。
ただ「ガラスと安全用あんぜんようの枠組わくぐみ、壁かべ、床ゆかへの被害ひがいは明白めいはくかつ甚大じんだいだ」と強調きょうちょうしました
label.tran_page “對玻璃和安全框架、牆壁和地板的損壞是明顯而廣泛的，”他說。

　警察けいさつと医療いりょうチームは攻撃こうげきが起おきてから間まもなく現場げんばへ駆かけつけた
label.tran_page n襲擊發生後不久，警察和醫療隊迅速趕到現場
また活動家かつどうからの個人情報こじんじょうほうを入手にゅうしゅしたと、美術館びじゅつかんは付つけ加くわえました
label.tran_page 博物館補充說，它還獲得了有關活動人士的個人信息。