インドネシアでM6.5の地震、162人死亡
6.5 earthquake kills 162 in Indonesia
6.5 earthquake kills 162 in Indonesia
インドネシアの西ジャワ州チアンジュール県で21日、マグニチュード(M)6.5の地震があり、同州の知事によるとこれまで162人が死亡、326人が負傷しました
A 6.5-magnitude earthquake struck Cianjur, West Java, Indonesia, killing 162 people and injuring 326, according to the governor of the province.
A 6.5-magnitude earthquake struck Cianjur, West Java, Indonesia, killing 162 people and injuring 326, according to the governor of the province.
The depth of the epicenter is 10 kilometers
The depth of the epicenter is 10 kilometers
米地質調査所(USGS)が明らかにしました
The U.S. Geological Survey (USGS) has revealed
The U.S. Geological Survey (USGS) has revealed
これまで1万3782人が住居を失い、14カ所の被災キャンプに避難しています
So far, 13,782 people have lost their homes and have been evacuated to 14 disaster camps.
So far, 13,782 people have lost their homes and have been evacuated to 14 disaster camps.
少なくとも2345棟の建物が被害を受けました
At least 2,345 buildings were damaged
At least 2,345 buildings were damaged
インドネシア気象気候地球物理庁(BMKG)によると、現地では地震発生から2時間で25回の余震を記録しました
According to the Indonesian Meteorological, Climate and Geophysical Agency (BMKG), 25 aftershocks were recorded in the area within two hours of the quake.
According to the Indonesian Meteorological, Climate and Geophysical Agency (BMKG), 25 aftershocks were recorded in the area within two hours of the quake.
大雨が降れば地滑りの恐れがあるとして警戒を呼び掛けています
Heavy rain threatens landslides and calls for vigilance
Heavy rain threatens landslides and calls for vigilance