中国企業 W杯開催のカタールと天然ガス長期契約
Chinese company long-term natural gas contract with Qatar, host of the World Cup
Chinese company long-term natural gas contract with Qatar, host of the World Cup
ワールドカップ開催で注目が集まるカタールの液化天然ガスについて、中国の国有企業が大規模な長期契約を結んだと発表しました
A Chinese state-owned company announced that it has signed a large-scale long-term contract for liquefied natural gas in Qatar, which is attracting attention for hosting the World Cup.
A Chinese state-owned company announced that it has signed a large-scale long-term contract for liquefied natural gas in Qatar, which is attracting attention for hosting the World Cup.
中国の国有企業中国石油化工=シノペックは21日、カタール国営のカタールエナジーから27年間の長期にわたって液化天然ガスを調達する契約を結んだと発表しました
China’s state-owned Sinopec Sinopec announced on the 21st that it had signed a long-term 27-year contract to procure liquefied natural gas from Qatar’s state-owned Qatar Energy.
China’s state-owned Sinopec Sinopec announced on the 21st that it had signed a long-term 27-year contract to procure liquefied natural gas from Qatar’s state-owned Qatar Energy.
カタール北部ガス田の拡張プロジェクトに関するもので、供給される量は年間に400万トンです
It concerns the expansion project of the northern Qatar gas field, with an annual supply of 4 million tons
It concerns the expansion project of the northern Qatar gas field, with an annual supply of 4 million tons
価格などの詳細は明らかにされていません
”Prices and other details have not been disclosed.”
”Prices and other details have not been disclosed.”
契約について、シノペックは「中国のエネルギー供給の安全性と信頼性を高めるものだ」としています
Regarding the contract, Sinopec says that it will ”enhance the safety and reliability of China’s energy supply.”
Regarding the contract, Sinopec says that it will ”enhance the safety and reliability of China’s energy supply.”
ロシアのウクライナ侵攻で世界的なエネルギー需要の逼迫(ひっぱく)が懸念されるなか、中国は長期契約による天然ガスの供給確保を進めています
Amid concerns about the tightening of global energy demand due to Russia’s invasion of Ukraine, China is securing natural gas supplies through long-term contracts.
Amid concerns about the tightening of global energy demand due to Russia’s invasion of Ukraine, China is securing natural gas supplies through long-term contracts.