外国人がいこくじんのために食事しょくじ材料ざいりょうらせる
2022-11-24 16:10:00
번역
Anonymous 02:11 25/11/2022
1 0
번역 추가
外国人がいこくじんのために食事しょくじ材料ざいりょうらせる
label.tran_page 외국인을 위해 식사 재료를 그림으로 알려

2025ねん大阪おおさかで、世界せかいくに文化ぶんか技術ぎじゅつなど紹介しょうかいする「大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく」があります

label.tran_page 2025년에 오사카에서 세계의 나라가 문화나 기술 등을 소개하는 「오사카・간사이 만박」이 있습니다

関西かんさい経済けいざい団体だんたいなどは22にち大阪市おおさかしホテルで、食事しょくじ使つかっている材料ざいりょうを「ピクトグラム」というわかりやすいらせる実験じっけんをしました

label.tran_page 간사이의 경제 단체 등은 22일, 오사카시의 호텔에서, 식사에 사용하고 있는 재료를 「픽토그램」이라고 하는 알기 쉬운 그림으로 알리는 실험을 했습니다
外国人がいこくじん宗教しゅうきょうアレルギーなどべることができないものがあっても、安心あんしんして食事しょくじたのしんでもらうためです
label.tran_page 외국인이 종교나 알레르기 등으로 먹을 수 없는 물건이 있어도, 안심하고 식사를 즐길 수 있기 때문입니다

ビュッフェ形式の朝食に参加したインドネシアやベトナムからの留学生

インドネシアベトナムからの留学生りゅうがくせいなど19にんあつまって、ホテル用意よういしたあさごはんをべました

label.tran_page 요리 옆에 계란이나 쇠고기, 돼지고기 등 사용하고 있는 재료를 바로 알 수 있는 픽토그램이 있습니다.
料理りょうりそばに、たまご牛肉ぎゅうにく豚肉ぶたにくなど使つかっている材料ざいりょうがすぐにかるようなピクトグラムがあります
label.tran_page 인도네시아에서 온 이슬람교 유학생은 “돼지고기를 먹을 수는 없지만 그림이 있으면 알기 쉽

インドネシアからイスラムきょう留学生りゅうがくせいは「豚肉ぶたにくべることができませんが、あるとわかりやすいです

label.tran_page 여행에 오는 외국인에게도 도움이 될 것이라고 생각합니다.
旅行りょこう外国人がいこくじんにもやくおもいます」とはなしていました
label.tran_page