日本報紙
さいおとこ建物たてもの残骸ざんがいから救出きゅうしゅつ インドネシア地震じしん
2022-11-27 11:02:02
翻譯
riya 15:11 27/11/2022
2 0
添加翻譯
さいおとこ建物たてもの残骸ざんがいから救出きゅうしゅつ インドネシア地震じしん
label.tran_page 在印度尼西亞地震中、從建築物殘骸中救出六歲男孩

インドネシア西にしジャワしゅう人口密集地じんこうみっしゅうちおそった地震じしんで23にち、6さいおとこ建物たてもの残骸ざんがいから救出きゅうしゅつされました

label.tran_page 印度尼西亞人口密集的西部爪哇州在23號發生地震、建築物殘骸中六歲男孩被救出
日以上ふつかいじょう瓦礫がれきしたごしたことになり、行方不明者ゆくえふめいしゃ無事ぶじいのひとびとにとって希望きぼうをもたらす結果けっかとなりました
label.tran_page 兩天以上在瓦礫下過活、對於祈求失蹤者安全的人們、希望帶來好的結果

現場げんば撮影さつえいした動画どうがにはおとこ救助きゅうじょチームすくされる様子ようすうつっています

label.tran_page 現場拍攝的被救助團隊救出的男孩的樣子的影片正在播放
インドネシア国家防災庁こっかぼうさいちょう(BNPB)によると、つかったおとことなりには祖母そぼ遺体いたいがありました
label.tran_page 根據印度尼西亞國家災害管理局表示、被發現的男孩的隔壁有祖母的遺體
おとこについて、地元じもとメディア病院びょういん治療ちりょうけているとほうじました
label.tran_page 關於男孩、地方媒體報導他正在醫院接受治療
これよりまえには救助隊員きゅうじょたいいんおとこ両親りょうしん遺体いたいはこしていたと、BNPBはくわえました
label.tran_page 比起這個、BNPB 追加了救助隊員先前還運出了男孩雙親的屍體

米地質調査所べいちしつちょうさしょ(USGS)によればマグニチュード(M)5.6の今回こんかい地震じしんは21日午後にちごご21ぷんごろ、西にしジャワしゅうチアンジュールけん発生はっせいしました

label.tran_page 根據美國地質調查局、這次震度5.6的地震在21號下午大約一點二十一分、發生於西部爪哇州沾朱爾縣
震源しんげんふかさは10キロでした
label.tran_page 震源的深度有10公里