魚のうろこで作った「うろこアート」
「Nghệ thuật vảy cá」đã làm bằng vảy của con cá.
「Nghệ thuật vảy cá」đã làm bằng vảy của con cá.
島根県江津市にある今井美術館で今、魚のうろこで作った作品「うろこアート」を見ることができます
Bây giờ có thể nhìn thấy nghệ thuật vây cá tác phẩm đã làm bằng vảy của con cá ở bảo tàng mỹ thuật imai có ở huyện gotsu tỉnh simane.
Bây giờ có thể nhìn thấy nghệ thuật vây cá tác phẩm đã làm bằng vảy của con cá ở bảo tàng mỹ thuật imai có ở huyện gotsu tỉnh simane.
Tác phẩm có khoảng 50 bức.
Tác phẩm có khoảng 50 bức.
作ったのは佐々本順左衛門さんです
Đã làm là anh sasamoto.
Đã làm là anh sasamoto.
佐々本さんは魚を売る仕事などを50年ぐらいしています
Anh sasamoto đang làm công việc bán cá khoảng 50 năm.
Anh sasamoto đang làm công việc bán cá khoảng 50 năm.
佐々本さんは、普通は捨てるうろこを使って、何か作ってみようと考えました
Anh sasamoto đã suy nghĩ thử làm cái gì, thông thường sử dụng vảy cá vứt đi.
Anh sasamoto đã suy nghĩ thử làm cái gì, thông thường sử dụng vảy cá vứt đi.
Sau đó, sếp chồng từng cái vảy cá nhỏ đã làm thành tác phẩm giống như hoa thật.
Sau đó, sếp chồng từng cái vảy cá nhỏ đã làm thành tác phẩm giống như hoa thật.
Người đã nhìn tác phẩm đã suy nghĩ vảy cá sẽ trở thành tác phẩm như thế nào nhưng đã rất sửng sốt vì nó rất tuyệt vời.
Người đã nhìn tác phẩm đã suy nghĩ vảy cá sẽ trở thành tác phẩm như thế nào nhưng đã rất sửng sốt vì nó rất tuyệt vời.
佐々本さんは「美術館で皆さんに見てもらうことができて、感謝の気持ちでいっぱいです
Anh sasamoto đã rất sung sướng biết ơn những người đã đến bảo tàng đế xem những tác phẩm đó
Anh sasamoto đã rất sung sướng biết ơn những người đã đến bảo tàng đế xem những tác phẩm đó
もうすぐ76歳ですが、これからも作り続けたいです」と話しました
Đã nói lá sắp 76 tuổi nhưng từ giờ trở đi cũng vẫn muốn tiếp tục làm.
Đã nói lá sắp 76 tuổi nhưng từ giờ trở đi cũng vẫn muốn tiếp tục làm.