東京大学 女性300人ぐらいを教授と准教授にする計画
The University of Tokyo Plans to appoint about 300 female professors and associate professors
The University of Tokyo Plans to appoint about 300 female professors and associate professors
東京大学は、女性の先生の割合を25%以上にしたいと考えていますが、今年5月には16%ぐらいでした
The University of Tokyo wants to increase the ratio of female teachers to 25% or more, but it was around 16% in May this year.
The University of Tokyo wants to increase the ratio of female teachers to 25% or more, but it was around 16% in May this year.
このため東京大学は2027年度までに、新しく女性141人を教授にして、165人を准教授にする計画です
For this reason, the University of Tokyo plans to appoint 141 new female professors and 165 new associate professors by the 2027 academic year.
For this reason, the University of Tokyo plans to appoint 141 new female professors and 165 new associate professors by the 2027 academic year.
東京大学が
このように
たくさんの
女性を
教授などにするのは
初めてです
This is the first time that the University of Tokyo has appointed such a large number of women as professors.
This is the first time that the University of Tokyo has appointed such a large number of women as professors.
東京大学は「いろいろな考え方の人たちと一緒に大学を新しくして、女性の研究者が成長できるように手伝いたいと思います」と話しています
The University of Tokyo says, ``I would like to renew the university with people of various ways of thinking and help female researchers grow.’’
The University of Tokyo says, ``I would like to renew the university with people of various ways of thinking and help female researchers grow.’’
OECDが2020年に調べると、大学などで働く先生の中で、女性の割合は平均で45%ぐらいで、日本は30%ぐらいでした
According to an OECD survey in 2020, the average percentage of women among teachers working at universities and other institutions was about 45%, compared to about 30% in Japan.
According to an OECD survey in 2020, the average percentage of women among teachers working at universities and other institutions was about 45%, compared to about 30% in Japan.
東京大学の
計画を
見て、ほかの
大学が
どうするか
注目を
集めそうです
Looking at the plan of the University of Tokyo, it seems that attention will be drawn to what other universities will do
Looking at the plan of the University of Tokyo, it seems that attention will be drawn to what other universities will do