カップマカロニの「3分半ぶんはん完成かんせい」はいつわりと主張しゅちょう米消費者べいしょうひしゃやく億円おくえん賠償求ばいしょうもと提訴ていそ
2022-12-01 11:02:06
Bản dịch
Verda 04:12 02/12/2022
0 0
Thêm bản dịch
カップマカロニの「3分半ぶんはん完成かんせい」はいつわりと主張しゅちょう米消費者べいしょうひしゃやく億円おくえん賠償求ばいしょうもと提訴ていそ
label.tran_page Một phụ nữ ở Florida đã trả 5 triệu đô la để bán một cốc mì ống và pho mát có thể nướng bằng lò vi sóng, cho rằng nó được quảng cáo sai sự thật là được làm trong 3 phút rưỡi.

電子でんしレンジ調理ちょうりするカップのマカロニ&チーズについて、「3分半ぶんはん完成かんせい」とうたった宣伝せんでんいつわだとして、べいフロリダしゅう女性じょせいメーカー相手取あいてどり、500まんドル(やくおく9000まんえん)の損害賠償そんがいばいしょうもとめる訴訟そしょうこしました

label.tran_page

原告げんこくのアマンダ・ラミレスさんは、米食品大手べいしょくひんおおてのクラフト・ハインツ・フードが販売はんばいする「Velveeta」シリーズのシェル&チーズについて、べるまでの準備じゅんび宣伝せんでんよりもなが時間じかんかかるうったえています

label.tran_page

訴訟そしょう今月こんげつ18にち、フロリダ州南部地区しゅうなんぶちく米連邦地裁べいれんぽうちさいこされました

label.tran_page

訴状そじょうなか原告側げんこくがわは、3分半ぷんはん完成かんせいという同製品どうせいひん説明せつめいについて、「虚偽きょぎであり誤解ごかいまね」と主張しゅちょう

label.tran_page Người tiêu dùng Mỹ kiện đòi bồi thường khoảng 700 triệu yên, cho rằng mì ống đựng trong cốc hoàn thành trong 3 phút rưỡi là sai sự thật
電子でんしレンジで3分半ぶんはんという加熱時間かねつじかんには、準備じゅんび必要ひつようほかの4段階だんかい手順てじゅんすなわちふたとソースのふくろり、みずくわえ、電子でんしレンジで加熱かねつしてかきぜるという手順てじゅんふくまれていないとうったえ、この手順てじゅんあるために、わずか3分半ぷんはんでマカロニ&チーズ完成かんせいさせることは不可能ふかのうだとしました
label.tran_page

原告側げんこくがわ損害賠償そんがいばいしょうくわえ、「詐欺的さぎてき宣伝せんでん」をやめるよう同社どうしゃめいじることももとめています

label.tran_page Thời gian làm nóng bằng lò vi sóng là ba phút rưỡi bao gồm bốn bước cần thiết khác để chuẩn bị: lấy nắp và túi nước sốt, thêm nước, đun nóng trong lò vi sóng và khuấy. chỉ trong ba phút rưỡi vì thủ tục này.