「来年2月は再び値上げラッシュの可能性」 信用調査会社
``Khả năng tăng giá khác vào tháng 2 năm sau’’ Cục tín dụng
``Khả năng tăng giá khác vào tháng 2 năm sau’’ Cục tín dụng
円安や原材料価格の高騰を受けて今月値上げする食品や飲料は170品目余りと月別ではことしに入って最も少ないことが信用調査会社の調査でわかりました
Một cuộc khảo sát của một công ty nghiên cứu tín dụng cho thấy số lượng mặt hàng thực phẩm và đồ uống sẽ tăng giá trong tháng này do đồng yên giảm giá và giá nguyên liệu thô tăng cao là khoảng 170 mặt hàng, thấp nhất theo tháng.
Một cuộc khảo sát của một công ty nghiên cứu tín dụng cho thấy số lượng mặt hàng thực phẩm và đồ uống sẽ tăng giá trong tháng này do đồng yên giảm giá và giá nguyên liệu thô tăng cao là khoảng 170 mặt hàng, thấp nhất theo tháng.
ただ来年、値上げを予定する品目はすでに4000品目を超えていて、信用調査会社は「来年2月は再び、値上げラッシュとなる可能性がある」としています
Tuy nhiên, đã có hơn 4.000 mặt hàng dự kiến tăng giá vào năm tới, và một công ty nghiên cứu tín dụng cho biết, ``Có khả năng sẽ có một đợt tăng giá ồ ạt khác vào tháng Hai tới.’’
Tuy nhiên, đã có hơn 4.000 mặt hàng dự kiến tăng giá vào năm tới, và một công ty nghiên cứu tín dụng cho biết, ``Có khả năng sẽ có một đợt tăng giá ồ ạt khác vào tháng Hai tới.’’