米アジア系女性を100回以上殴打 男に禁錮17年6カ月
Asian American woman beaten more than 100 times Man imprisoned for 17 years and 6 months
Asian American woman beaten more than 100 times Man imprisoned for 17 years and 6 months
アメリカでアジア系の高齢女性を100回以上殴り、ヘイトクライム=憎悪犯罪の罪に問われていた男が禁錮17年6カ月の判決を言い渡されました
A man who beat an elderly Asian woman more than 100 times in the United States and was accused of a hate crime was sentenced to 17 years and 6 months in prison.
A man who beat an elderly Asian woman more than 100 times in the United States and was accused of a hate crime was sentenced to 17 years and 6 months in prison.
今年3月、ニューヨーク州にあるアパートで高齢の女性が扉を開けようとしていたところ突然、男が後ろから殴り掛かりました
In March of this year, an elderly woman was trying to open the door of an apartment in New York State when a man suddenly hit her from behind.
In March of this year, an elderly woman was trying to open the door of an apartment in New York State when a man suddenly hit her from behind.
男は女性を激しくののしりながら100回以上にわたって殴り続け、女性は脳出血などの重傷を負いました
The man violently cursed the woman and beat her more than 100 times, causing serious injuries such as cerebral hemorrhage.
The man violently cursed the woman and beat her more than 100 times, causing serious injuries such as cerebral hemorrhage.
裁判所は先月29日、アジア系女性に対するヘイトクライム=憎悪犯罪の罪で男に禁錮17年6カ月の判決を言い渡しました
On the 29th of last month, the court sentenced a man to 17 years and 6 months in prison for committing a hate crime against an Asian woman.
On the 29th of last month, the court sentenced a man to 17 years and 6 months in prison for committing a hate crime against an Asian woman.
ニューヨーク市警察によりますと、今年は9月末までに469件のヘイトクライムが発生していて、2年前の同じ期間と比べると2倍以上に増えています
According to the New York City Police Department, there were 469 hate crimes by the end of September this year, more than double the number during the same period two years ago.
According to the New York City Police Department, there were 469 hate crimes by the end of September this year, more than double the number during the same period two years ago.