消費動向調査しょうひどうこうちょうさ 2月連続げつれんぞく基調判断きちょうはんだん下方修正かほうしゅうせい
2022-12-03 11:02:02
Bản dịch
Vu Vu 13:01 03/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
消費動向調査しょうひどうこうちょうさ 2月連続げつれんぞく基調判断きちょうはんだん下方修正かほうしゅうせい
label.tran_page Khảo sát niềm tin tiêu dùng: Nhận định cơ sở điều chỉnh giảm hai tháng liên tiếp.

 消費者心理しょうひしゃしんりあらわ指数しすう3月連続げつれんぞく悪化あっかし、基調判断きちょうはんだん2月連続げつれんぞく下方修正かほうしゅうせいされました

label.tran_page Chỉ số tâm lý người tiêu dùng đã xấu đi trong ba tháng liên tiếp và nhận định cơ sở điều chỉnh giảm hai tháng liên tiếp.

 内閣府ないかくふ発表はっぴょうした11がつ消費動向調査しょうひどうこうちょうさで、消費心理しょうひしゃしんりあらわ指数しすうまえつきより1.3ポイントひく28.63月連続げつれんぞく悪化あっかしました
label.tran_page Theo khảo sát niềm tin người tiêu dùng do văn phòng Nội các công bố vào tháng 11. Chỉ số tâm lý người tiêu dùng đã giảm 1.3 điểm phần trăm so với tháng trước xuống 28.6 đánh dấu tháng thứ ba liên tiếp suy giảm.

 「今後こんごらし」などすべての調査項目ちょうさこうもく悪化あっかしていますが、とく耐久消費財たいきゅうしょうひざいとき半年後はんねんごなるか」をいた指数しすうは、3月連続げつれんぞく過去最低かこさいてい更新こうしんしました
label.tran_page Tất cả các hạng mục khảo sát như ” điều kiện sống trong tương lai” đều xấu đi, nhưng riêng mục hỏi ” liệu thời gian mua hàng tiêu dùng lâu bền có cải thiện trong nửa năm hay không” đã xuống mức thấp kỉ lục trong 3 tháng liên tiếp

 一方いっぽう、「物価ぶっか1年後ねんご5以上上昇いじょうじょうしょうする」とこたえたひと割合わりあい64.1%で、過去最高かこさいこうとなりました
label.tran_page Mặt khác, 64.1% người được hỏi trả lời là giá cả sẽ tăng từ 5%, cao nhất từ trước tới nay.