米国の11月失業率3.7% 就業者26.3万人と市場予想上回る
Tỷ lệ thất nghiệp tháng 11 của Hoa Kỳ là 3,7%; 263.000 việc làm, vượt quá mong đợi của thị trường
Tỷ lệ thất nghiệp tháng 11 của Hoa Kỳ là 3,7%; 263.000 việc làm, vượt quá mong đợi của thị trường
アメリカの11月の雇用統計が発表され、失業率は前月と同じ3.7%でした
Số liệu thống kê việc làm của Hoa Kỳ cho tháng 11 đã được công bố và tỷ lệ thất nghiệp là 3,7%, bằng với tháng trước.
Số liệu thống kê việc làm của Hoa Kỳ cho tháng 11 đã được công bố và tỷ lệ thất nghiệp là 3,7%, bằng với tháng trước.
農業分野以外の就業者は前の月と比べて26万3000人増え、市場の予想を上回りました
Việc làm phi nông nghiệp tăng 263.000 so với tháng trước, vượt qua kỳ vọng của thị trường
Việc làm phi nông nghiệp tăng 263.000 so với tháng trước, vượt qua kỳ vọng của thị trường
アメリカ労働省が今月2日に発表した11月の雇用統計によりますと、雇用はレジャーや観光業、医療関連で増えた一方、小売りや運輸、倉庫業などでは減少しました
Theo thống kê việc làm tháng 11 do Bộ Lao động Hoa Kỳ công bố vào ngày 2 tháng này, việc làm tăng trong ngành giải trí, du lịch và y tế, nhưng giảm trong ngành bán lẻ, vận tải và kho bãi.
Theo thống kê việc làm tháng 11 do Bộ Lao động Hoa Kỳ công bố vào ngày 2 tháng này, việc làm tăng trong ngành giải trí, du lịch và y tế, nhưng giảm trong ngành bán lẻ, vận tải và kho bãi.
景気の動向を敏感に示す農業分野以外の就業者は前月から26万3000人増加し、市場予想の20万人増を上回りました
Số lượng lao động trong các lĩnh vực phi nông nghiệp nhạy cảm với xu hướng kinh tế tăng 263.000 so với tháng trước, vượt mức dự báo của thị trường là tăng 200.000.
Số lượng lao động trong các lĩnh vực phi nông nghiệp nhạy cảm với xu hướng kinh tế tăng 263.000 so với tháng trước, vượt mức dự báo của thị trường là tăng 200.000.
また、失業率は3.7%と前月から横ばいでした
Ngoài ra, tỷ lệ thất nghiệp vẫn không thay đổi so với tháng trước ở mức 3,7%.
Ngoài ra, tỷ lệ thất nghiệp vẫn không thay đổi so với tháng trước ở mức 3,7%.
雇用統計はアメリカのFBR(連邦準備制度理事会)が金融政策を決めるうえで最も重視する指標の一つです
Thống kê việc làm là một trong những chỉ số quan trọng nhất để FBR (Ủy ban Dự trữ Liên bang) tại Hoa Kỳ quyết định chính sách tiền tệ.
Thống kê việc làm là một trong những chỉ số quan trọng nhất để FBR (Ủy ban Dự trữ Liên bang) tại Hoa Kỳ quyết định chính sách tiền tệ.
FRBは今月13日と14日に開かれるFOMC(連邦公開市場委員会)で利上げ幅を11月の.075%から縮小する可能性を指摘されています
Tại cuộc họp FOMC (Ủy ban thị trường mở liên bang) diễn ra vào ngày 13 và 14 tháng này, FRB đã chỉ ra khả năng giảm mức tăng lãi suất từ 0,075% trong tháng 11.
Tại cuộc họp FOMC (Ủy ban thị trường mở liên bang) diễn ra vào ngày 13 và 14 tháng này, FRB đã chỉ ra khả năng giảm mức tăng lãi suất từ 0,075% trong tháng 11.
今回の雇用統計で人手不足が改めて浮き彫りとなったことで、FRBの判断が注目されます
Quyết định của Fed đang thu hút sự chú ý khi tình trạng thiếu hụt lao động một lần nữa lại trở nên rõ ràng trong thống kê việc làm này.
Quyết định của Fed đang thu hút sự chú ý khi tình trạng thiếu hụt lao động một lần nữa lại trở nên rõ ràng trong thống kê việc làm này.