Báo tiếng Nhật: 米人気ラッパーカニエ・ウェスト氏「ヒトラー好き」発言で物議

Trở lại

米人気べいにんきラッパーカニエ・ウェスト氏し「ヒトラー好すき」発言はつげんで物議ぶつぎ

2022-12-05 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:12 06/12/2022

0 0

Thêm bản dịch

米人気べいにんきラッパーカニエ・ウェスト氏し「ヒトラー好すき」発言はつげんで物議ぶつぎ

Rapper Mỹ Kanye West gây tranh cãi vì nói thích Hitler

　アメリカの人気にんきラッパー、カニエ・ウェスト氏しがウェブ番組ばんぐみでナチス・ドイツの「ヒトラーが好すきだ」などと発言はつげんし、物議ぶつぎを醸かもしています

Rapper nổi tiếng người Mỹ Kanye West đã gây tranh cãi khi nói trên một chương trình web rằng anh ”thích Hitler” của Đức Quốc xã.

　複数ふくすうのアメリカメディアによりますと、去年きょねん「イェ」に改名かいめいしたカニエ・ウェスト氏しは1日ついたちに出演しゅつえんしたウェブ番組ばんぐみのなかで「ナチスを愛あいしている」「ヒトラーは好すきだ」などと繰くり返かえし発言はつげんしたということです

Theo nhiều phương tiện truyền thông Mỹ, Kanye West, người đã đổi tên thành ”Ye” vào năm ngoái, đã liên tục nói: ”Tôi yêu Đức quốc xã” và ”Tôi yêu Hitler” trong một chương trình web xuất hiện vào ngày 1.

　共和党きょうわとうユダヤ連合れんごうは声明せいめいで、この番組自体ばんぐみじたいを「危険きけんで偏屈へんくつなユダヤ憎悪ぞうおの巣窟そうくつ」と表現ひょうげんし、強つよく非難ひなんしました

Trong một tuyên bố, Liên minh Do Thái của Đảng Cộng hòa đã lên án mạnh mẽ chương trình này, mô tả nó là một ”hang ổ nguy hiểm và mù quáng của lòng căm thù Do Thái.”

　ウェスト氏しはまた、反はんユダヤ主義しゅぎを連想れんそうさせる画像がぞうをツイッターに投稿とうこうしたとして、アカウントが2日時点ふつかじてんで凍結とうけつされるなど影響えいきょうが広ひろがっています

Ông West cũng đăng một hình ảnh gợi nhớ đến chủ nghĩa bài Do Thái trên Twitter và tác động đã lan rộng, chẳng hạn như tài khoản bị đóng băng từ ngày 2.

　バイデン大統領だいとうりょうは2日ふつか、自身じしんのツイッターで「ヒトラーは悪魔あくまのような人ひとだった」と述のべたうえで、「沈黙ちんもくは共犯きょうはんだ」として反はんユダヤ主義しゅぎを見過みすごさず声こえを上あげるよう呼よび掛かけています

Vào ngày 2, Tổng thống Biden đã nói trên tài khoản Twitter của mình rằng ”Hitler là một kẻ quỷ quyệt” và kêu gọi ”im lặng là đồng lõa” và lên tiếng mà không coi thường chủ nghĩa bài Do Thái.