’Vua’ bóng đá Pele nhập viện viết tích cực trên SNS
サッカーの元ブラジル代表で「王様」と呼ばれたペレさん（８２）が３日、入院先からインスタグラムを通し、「力強く、たくさんの希望を持っていつも通りの治療を受けている」と報告しました
Pele (82), cựu cầu thủ bóng đá người Brazil, người được mệnh danh là ”Vua”, đã thông báo trên Instagram từ bệnh viện của mình vào ngày 3 rằng ông ”mạnh mẽ, tràn đầy hy vọng và đang được điều trị như bình thường.”
ペレさんは昨年９月に結腸がんの摘出手術を受け、同１２月に化学療法のため入院しました
Pele trải qua ca phẫu thuật cắt bỏ ung thư ruột kết vào tháng 9 năm ngoái và nhập viện để hóa trị vào tháng 12 cùng năm.
Kể từ ngày 29 tháng trước, anh ấy đã nhập viện tại một bệnh viện ở Sao Paulo để xem xét lại quá trình điều trị của mình.
現地メディアは病状の悪化を伝えていましたが、本人は「友人の皆さんには落ち着いた、前向きの気持ちでいてほしい」と投稿
Các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng tình trạng của anh ấy đang trở nên tồi tệ hơn, nhưng anh ấy đã đăng, ”Tôi muốn bạn bè của tôi giữ bình tĩnh và tích cực.”
Đề cập đến lòng biết ơn của mình đối với các nhân viên y tế và điều dưỡng cũng như niềm tin vào Chúa, anh nói: ”Tôi được tiếp thêm sức mạnh nhờ những thông điệp yêu thương đến từ khắp nơi trên thế giới.
Ngoài ra hãy chú ý đến Brazil ở Giải vô địch bóng đá thế giới (World Cup).”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
