バンコク中心街ショッピングモールで火事 一時騒然
Cháy trung tâm mua sắm ở trung tâm Bangkok Rối loạn tạm thời
Cháy trung tâm mua sắm ở trung tâm Bangkok Rối loạn tạm thời
タイの首都バンコクにあるショッピングモールで火事があり、周辺は一時騒然となりました
Một đám cháy bùng phát tại một trung tâm mua sắm ở thủ đô Bangkok, Thái Lan, gây náo động nhất thời ở khu vực xung quanh.
Một đám cháy bùng phát tại một trung tâm mua sắm ở thủ đô Bangkok, Thái Lan, gây náo động nhất thời ở khu vực xung quanh.
この火事によるけが人はいません
Không có ai bị thương trong vụ hỏa hoạn này
Không có ai bị thương trong vụ hỏa hoạn này
現地時間の3日午後4時すぎ、バンコク中心街にあるショッピングモール内のエスカレーター近くから出火しました
Một đám cháy bùng phát gần thang cuốn trong một trung tâm mua sắm ở trung tâm Bangkok chỉ sau 4 giờ chiều ngày 3 giờ địa phương.
Một đám cháy bùng phát gần thang cuốn trong một trung tâm mua sắm ở trung tâm Bangkok chỉ sau 4 giờ chiều ngày 3 giờ địa phương.
ショッピングモールの運営元によりますと、スプリンクラーや火災報知システムが作動し、火は10分ほどで消し止められ、けが人や逃げ遅れはいないということです
Theo người điều hành trung tâm mua sắm, hệ thống phun nước và báo cháy đã được kích hoạt, đám cháy được dập tắt sau khoảng 10 phút và không có thương tích hoặc sự chậm trễ trong việc sơ tán.
Theo người điều hành trung tâm mua sắm, hệ thống phun nước và báo cháy đã được kích hoạt, đám cháy được dập tắt sau khoảng 10 phút và không có thương tích hoặc sự chậm trễ trong việc sơ tán.
出火当時は営業中で多くの買い物客がいたため、避難する人などで現場周辺は一時騒然となりました
Thời điểm xảy ra cháy, trong giờ kinh doanh có nhiều người mua sắm nên khu vực xung quanh hiện trường tạm thời náo động, người dân di tản ra ngoài.
Thời điểm xảy ra cháy, trong giờ kinh doanh có nhiều người mua sắm nên khu vực xung quanh hiện trường tạm thời náo động, người dân di tản ra ngoài.
出火場所に燃えやすいものがあったため短時間で燃え広がったとみられていて、当局は火事の原因を詳しく調べています
Người ta tin rằng ngọn lửa lan nhanh do có thứ gì đó dễ cháy ở nơi bắt đầu đám cháy và chính quyền đang điều tra chi tiết nguyên nhân vụ cháy.
Người ta tin rằng ngọn lửa lan nhanh do có thứ gì đó dễ cháy ở nơi bắt đầu đám cháy và chính quyền đang điều tra chi tiết nguyên nhân vụ cháy.