ジャワ島・スメル山で大規模噴火 火砕流の恐れも
Vụ phun trào quy mô lớn của Mt. Semeru trên đảo Java, nỗi sợ hãi về dòng chảy pyroclastic
Vụ phun trào quy mô lớn của Mt. Semeru trên đảo Java, nỗi sợ hãi về dòng chảy pyroclastic
インドネシアのジャワ島にある火山で大規模な噴火が発生しました
Một vụ phun trào lớn xảy ra tại một ngọn núi lửa trên đảo Java, Indonesia
Một vụ phun trào lớn xảy ra tại một ngọn núi lửa trên đảo Java, Indonesia
現地当局は火山灰の影響などに注意を呼び掛けています
Chính quyền địa phương đang kêu gọi sự chú ý đến tác động của tro núi lửa
Chính quyền địa phương đang kêu gọi sự chú ý đến tác động của tro núi lửa
インドネシア国家防災庁によりますと、現地時間4日未明、ジャワ島東部にあるスメル山が噴火しました
Theo Cơ quan quản lý thiên tai quốc gia Indonesia, núi Semeru ở phía đông đảo Java đã phun trào vào rạng sáng 4.1 theo giờ địa phương.
Theo Cơ quan quản lý thiên tai quốc gia Indonesia, núi Semeru ở phía đông đảo Java đã phun trào vào rạng sáng 4.1 theo giờ địa phương.
その後も噴火活動が活発な状態は続いていて、火砕流が発生する恐れもあるということです
Kể từ đó, hoạt động phun trào tiếp tục diễn ra mạnh mẽ và có nguy cơ xảy ra dòng chảy nham thạch.
Kể từ đó, hoạt động phun trào tiếp tục diễn ra mạnh mẽ và có nguy cơ xảy ra dòng chảy nham thạch.
当局は、広い範囲で火山灰の影響があるとして周辺の住人に火山に近付かないよう注意を呼び掛けています
Chính quyền đang kêu gọi cư dân tránh xa núi lửa, vì tro núi lửa ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
Chính quyền đang kêu gọi cư dân tránh xa núi lửa, vì tro núi lửa ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
今のところ、けが人や死者の情報は入っていません
“Hiện tại, chưa có thông tin về người bị thương hay thiệt mạng”.
“Hiện tại, chưa có thông tin về người bị thương hay thiệt mạng”.
スメル山は去年の12月4日にも大規模な噴火をしていて、30人以上が死亡しています
Núi Semeru phun trào ngày 4/12/2018 khiến hơn 30 người thiệt mạng.
Núi Semeru phun trào ngày 4/12/2018 khiến hơn 30 người thiệt mạng.