京都きょうと北野天満宮きたのてんまんぐう 正月しょうがつ神社じんじゃ手伝てつだ学生がくせい仕事しごとなら
2022-12-06 16:00:00
Bản dịch
Anonymous 14:12 07/12/2022
4 1
Thêm bản dịch
京都きょうと北野天満宮きたのてんまんぐう 正月しょうがつ神社じんじゃ手伝てつだ学生がくせい仕事しごとなら
label.tran_page Đền thờ Kitano Tenmangu ở Kyoto Học sinh học cách giúp đỡ tại đền thờ trong dịp Năm Mới

京都市きょうとしある北野天満宮きたのてんまんぐうは、勉強べんきょうかみさま菅原道真すがわらのみちざね有名ゆうめい神社じんじゃです

label.tran_page Đền Kitano Tenmangu ở thành phố Kyoto nổi tiếng với Sugawara no Michizane, vị thần học tập.
正月しょうがつには、とてもたくさんひと入学試験にゅうがくしけん合格ごうかくなどいのます
label.tran_page Ngày Tết, rất đông người dân đến cầu những điều như thi cử đỗ đạt.
このため神社じんじゃは、仕事しごと手伝てつだ大学生だいがくせいなどあつめています
label.tran_page Vì lý do này, ngôi đền tập hợp các sinh viên đại học và những người khác để giúp đỡ công việc.

みこの研修

4よっか大学生だいがくせいなど70にんぐらい神社じんじゃました

label.tran_page Sinh viên đại học và những người khác mặc hakama đỏ và bày tỏ sự kính trọng của họ.
大学生だいがくせいなどあかはかまをはいて、まいをしました
label.tran_page Sau đó, tôi nghe nhân viên đền thờ cách đếm omamori là 1 hoặc 2 và cách trao omamori.
そしてまもは1たい、2たいかぞえることや、まもわたかたなど説明せつめい神社じんじゃひとからきました
label.tran_page Tôi cũng đã luyện tập cách vượt qua
わたかた練習れんしゅうもしました
label.tran_page Một sinh viên đại học cho biết: “Tôi muốn làm việc cẩn thận để mọi người đón năm mới thoải mái”.

大学生だいがくせいは「みなさま気持きもちよくあたらしいとしむかえることができるように、丁寧ていねい仕事しごとをしたいです」とはなしました

label.tran_page Ngôi đền dự kiến ​​​​sẽ có khoảng 1 triệu người viếng thăm từ ngày 1 đến ngày 3 tháng Giêng.
神社じんじゃは、1がつ1ついたちから3日みっかに100まんにんぐらいまいそうだとかんがえています
label.tran_page