車15台の衝突事故、子ども9人と大人1人死亡 米アラバマ州
15 ô tô va chạm, 9 trẻ em cùng 1 người lớn tử vong, Alabama, Mỹ
15 ô tô va chạm, 9 trẻ em cùng 1 người lớn tử vong, Alabama, Mỹ
米南部アラバマ州の幹線道路上で19日午後、車15台がからむ事故があり、子ども9人と大人1人が死亡しました
9 trẻ em và một người lớn đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn liên quan đến 15 chiếc ô tô trên đường cao tốc ở Alabama, miền nam Hoa Kỳ, vào chiều ngày 19.
9 trẻ em và một người lớn đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn liên quan đến 15 chiếc ô tô trên đường cao tốc ở Alabama, miền nam Hoa Kỳ, vào chiều ngày 19.
現地の郡検視官によると、死者のうち4歳から17歳の少女8人は、家庭で虐待を受けた女児らを養育する民間施設のマイクロバスに乗っていました
Theo các nhà điều tra quận, 8 trong số các cô gái từ 4 đến 17 tuổi thiệt mạng đang đi trên một chiếc xe buýt nhỏ trong một cơ sở tư nhân nuôi dạy các cô gái bị lạm dụng tại nhà.
Theo các nhà điều tra quận, 8 trong số các cô gái từ 4 đến 17 tuổi thiệt mạng đang đi trên một chiếc xe buýt nhỏ trong một cơ sở tư nhân nuôi dạy các cô gái bị lạm dụng tại nhà.
バスは炎上し、ドライバーだけが意識不明のまま救出されました
Chiếc xe buýt bốc cháy và chỉ có tài xế được cứu trong tình trạng bất tỉnh
Chiếc xe buýt bốc cháy và chỉ có tài xế được cứu trong tình trạng bất tỉnh
運転していたのは施設長を務める女性で、重傷を負ったが容体は安定しています
Lái xe là một phụ nữ làm giám đốc cơ sở, tuy bị thương nặng nhưng tình trạng đã ổn định.
Lái xe là một phụ nữ làm giám đốc cơ sở, tuy bị thương nặng nhưng tình trạng đã ổn định.
亡くなった8人のうち2人は施設長の娘でした
Hai trong số tám người chết là con gái của giám đốc cơ sở
Hai trong số tám người chết là con gái của giám đốc cơ sở